作者wantoleave (想離開先生)
看板NIHONGO
標題[問題]新日本語的29,30課
時間Sun Sep 13 16:49:59 2009
想請問板上的朋友們
像是
1.ドアが閉まって います.
2.ドアが閉まって あります.
有什麼不一樣呢?
還是其實沒有2的用法??
有點搞混用法呢 @@a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.220.232
1F：→ sssn1:文法上應該是 閉めてあります 比起自動 是強調有人為的行動 09/13 18:18
2F：→ sssn1:不好翻出來 要從context去體會 門關著 vs 門(被人)關上了 09/13 18:19