作者TabrisDirac (KAITOは俺の嫁！)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 不知道眼睛該往哪裡擺
時間Thu Aug 27 23:13:34 2009
就是 眼前看到了穿得很...露出度很高?養眼?很紳士? 的人的時候
會不知道眼睛該往哪裡擺......
我自己的想法是 "どこに目を置けばいいのか分からない"
不過剛剛google了一下好像沒看到這種用法
是不是有特殊講法呢?
感謝解答^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.40.7
1F：推 baldy:目のやり場に困る 08/27 23:24
2F：→ JFNfrog:筆記ING 08/27 23:27
3F：推 sssn1:(note 08/27 23:28
4F：→ TabrisDirac:喔對 好像是1F那個XD 太感謝了! 08/27 23:33
5F：→ jack310335:謝1F 08/28 09:40