作者olgashining (端木)
看板NIHONGO
標題[文法] 幫我解析句子
時間Tue Aug 18 18:26:57 2009
這句子是我從一本課雜誌上看來的
但我不懂它的構造，想請人幫我解析一下
その名の通り朝まで踊ってたってわけさ。
想請問たって是什麼意思?前面是加て形嗎?
わけ的意思是，原因、理由以及難怪的意思嗎?
請大家幫忙
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.231.133
1F：→ cloud7515:その名の通り「朝まで踊ってた」ってわけさ。 08/18 18:47
2F：→ cloud7515:這樣解句應該比較好理解吧 08/18 18:47
3F：推 freedreamm:試翻:難怪那路名叫"勁舞到天明" (有誤高手請指正.. 08/19 08:14