作者romand (@皿@)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 請教一下書く的用法
時間Sat Aug 15 07:08:50 2009
請問一下大家
因為這個字有書寫和繪畫的意思
那如果我想翻"寫寫東西 畫畫圖"的話應該怎麼做區分才好呢
是漢字用書いたり描いたりする嗎
謝謝@@
--
車 ◢ ◣◢ ◣ 哇咿~哇咿~兜風 ◢ ◣◢ ◣ 把頭伸出 爸爸~我的小小鳥飛走了
內▃ ▃★.★. ◢██◣ ▃ ▃★.★. 窗外的話 我也是耶~麥基 ﹌
﹌
◤ ︻ ◥+++◤ ▋◤ █▋ ◤ ︻ ◥+++◤ 會更爽快 你們兩個真是令人擔心
★.◣ ◥◤◣ █★.★.
█ ★.◣ ◥◤◣ 喔~ 阿哈哈哈哈 阿哈哈哈哈
◣++ ◣◢ █ ◆◢█ ◣++ ◣◢ 麥基 ◢███████◣
◢█◥◤██◣ ◢ ◥ ◣ █◥◤██◣ 像這樣 ██? i█ψQSWEET◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.105.166
1F：推 anorgan:文章を書いたり絵を描いたり 08/15 08:36
2F：→ anorgan:用漢字是沒問題 但是寫清楚就不會有人搞錯了 08/15 08:54
3F：推 Hakanai:可以用 えがく 08/15 10:05
4F：→ fur:亂入推簽名檔…… 08/15 15:40