作者ikitai (PP)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 你多久回鄉下一次
時間Fri Aug 14 12:57:37 2009
你多久回鄉下一次
どのぐらい（おきに に？？） 田舎へ帰るの
三星期一次
三週間（おきに？）帰る
如果不想說 每三個星期回家一次 三週間に一回田舎へ帰る
只想向上面那樣說 每隔三星期回去一次 請問該怎麼回答呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.165.35
1F：推 gify0712:三週間ぶり一回帰る 08/14 13:30
2F：→ ikou:三週間ごとに帰省(きせい)する 08/14 13:32
3F：→ gify0712:對不起 我的用錯了 08/14 13:34
4F：→ ikitai:請問一下 那問句的 你多久回鄉下一次 該怎麼說呢 08/14 16:14
※ 編輯: ikitai 來自: 219.86.165.35 (08/14 17:36)
5F：→ Uramiya:どの（どれ）くらい帰省するんですか？ 08/14 17:50
6F：推 curtis816:問句會是どのくらい 不會是 どのぐらい 08/16 04:15