作者Cruel2 ( 本性)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 土象星座 處女座 運勢 8/5
時間Tue Aug 4 22:35:52 2009
全体運 *** その場の雰囲気に流されそうなちょっと危うい日の予感
整體的氣氛有會變得稍為危險的預感
ラブ運 * 日の当たらない恋に、参ってしまうこともあるので注意
可能要注意有爛桃花的到來
金運 ** あなたの大金を、誰かが狙っていることもあるかも
可能有誰在覬覦著你的財富也說不定
仕事運 *** 口ばかりではダメ。有言実行を心がけることが大切
只有說說是不行的 要記著"言行合一"是很重要的
怎麼覺得明天處女座很慘阿? 有翻錯嗎@@
--
▅▆◣
▎ 含著眼淚
▏◤▆◤
▎ 〒 帶著微笑
▍ ╰◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.1.1
1F：→ onnanoko:問題是今年爛桃花一直沒有間斷過呀?上次孤鸞年也是我桃花 08/04 23:50
2F：→ onnanoko:最氾濫的一年，今年也孤鸞年~還真巧!(踢飛，繼續低調ing) 08/04 23:53
3F：→ JFNfrog:我想要有桃花還沒有呢....來看看準不準 08/05 00:23
4F：→ isamuchen:明天??感覺可能不太準=.=+話說處女座的翻譯很少見 08/05 00:37
5F：→ Kusari:全體運應該是"今天有可能會被當下的氣氛牽著鼻子走" 08/05 01:26
6F：推 kazuyuki:看到處女座的翻譯好開心!! 08/05 01:41
7F：推 kintalo:桃花？ 連個種子都沒看到… 08/05 08:21
8F：推 syuasdio:推處女座, 不過長這麼大, 從沒看過桃花長什麼樣.. 08/05 14:24