作者cmg (EUNICE)
看板NIHONGO
標題[文法] 好き(だ)と言って
時間Sat Aug 1 15:41:39 2009
請問
正常來說不是應該要有だ嗎?
可是我聽南方之星的"海嘯"和"真夏的果實"
都是出現"好きと言って"
為什麼會沒有"だ"呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.97.55
1F：推 murasame:這種省略的問題你要問一輩子也問不完啊 08/01 15:45
2F：推 nantonaku:原來是省略阿… 我一直就是模仿著用 沒想過原因 08/01 15:59
3F：→ nantonaku:偶而會想到原PO的問題 但看日本人都沒用 就沒去想了 08/01 16:00
4F：→ nantonaku:感謝原PO提問 也感謝一樓解答喔 08/01 16:00
5F：→ DSNT:歌詞裡的文法常常會省東省西的，還是不要太依賴會比較好 .. 08/01 16:46
6F：→ IKU713:中文歌詞有些句子也不合文法啊 別太鑽對自已比較好:p 08/01 18:08
7F：→ umano:像"こいつは遠藤"省了だ一樣可以省吧 08/01 19:58
8F：→ cmg:了解囉 謝謝大家~ 08/01 23:05