作者aries1985 (会いに行くよ)
看板NIHONGO
標題[請問] 一個跟日本琵琶湖和武士相關的故事
時間Wed Jul 15 21:55:10 2009
我想知道有沒有人聽過這個故事
雖然已經呼叫過咕狗大神了
可是還是覺得資料很不充足 > <
不知道有沒有高手可以為我指引一下方向.......囧rz
++++++++++++++++++++++++++++
有個叫Dauthendey的德國人寫了一部關於日本琵琶湖八景的小說
我看的這篇 篇名叫「唐崎夜雨」
我簡述一下文本的內容:
有個本是漁夫的年輕人 在琵琶湖上面做了一個夢
夢到他上輩子是武士 可是被愛他的女人綁在身旁
女人用音樂假裝是雨聲
好用來掩飾外面戰爭的聲音
並聲稱說這是在保護這個武士
武士知道自己沒有參與戰爭很失望
於是他和女人互相祈求下輩子還能相聚相愛
之後就雙雙自殺了
夢醒了
漁村也開始招募士兵了 (推測應該是要打日俄戰爭)
可是年輕的漁夫不想出去受死 所以就落跑了
過了好長一段時間
老爸老媽都想知道自己的兒子是不是還活著
所以分別跟他們相信的神求助
可是在他們祈禱的同一個夜晚
夢到了一個武士和他老婆
武士說如果想要知道兒子的下落 就到東京去!
於是他們就去了東京
這才發現街上所有人都知道他們兒子在戰爭中的英勇事蹟
屋頂上甚至會掛旗子紀念這位驍勇善戰的武士
爸爸也對此感到很欣慰
然後兩老就回家了
他們偶爾也會聽聽琵琶湖的雨聲
最後還說
從今以後 琵琶湖的雨聲同時不但代表年輕武士(漁夫)的精神
更代表了愛情與不朽
以上。
我雖然還滿喜歡日本的
但是跟這之類的故事什麼不熟啊〒△〒
希望知道的人可以幫幫我......
--
▄▄▄ 數學題:真選組十人和攘夷志士六人狹路相逢, ◢ ◣
▊ | ▊ 面對瘋狂進攻的真選組,三位攘夷志士犧牲了, ▼▼▼
▍ / ▋ 不屈不撓的攘夷志士殺了兩名真選組,混戰之中 ◤▼▼ ▼
▌ 真選組又有兩人負傷,但又六名援軍加入,並殺 ╲  ̄□  ̄
▎ ╮╭ ▉ 殺死兩位攘夷志士,請問: ╲▲ ∠▲
▌ ● ● ▌ ψkana0102 Jackey的鼻子有幾個?  ̄╲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.197.147
※ 編輯: aries1985 來自: 203.73.197.147 (07/15 21:55)
※ 編輯: aries1985 來自: 203.73.197.147 (07/15 21:59)
1F:→ burn68: 我也想知道 50.244.166.221 04/15 15:36