作者a3435357 (謝光臨)
看板NIHONGO
標題[讀解] 關於お與を的發音
時間Tue Jul 14 17:14:13 2009
大家好，小弟開始在學五十音，在發音上有點疑問，
1.在書中，を與お都是標o的音，聽ｃｄ也聽不差別，
所以到底差別在那？為什麼的を是發wo的音？
2.小弟在打這篇文時，無論用ime還是櫻花輸入法，出
來的日文字都是問號，只好剪貼的字，請問如何
正確顯示?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.206.50
1F：推 ilulike:兩個是不一樣的假名 平安中期前是念WO 現在都念O 07/14 17:29
2F：→ ilulike:問題二請參考Z-1-4-1 07/14 17:31
3F：→ ilulike: 4 打錯 07/14 17:31
4F：→ ilulike:然後現在是為了要區別お和を才會講或打WO 07/14 17:34
5F：推 JFNfrog:用PCMAN就會正常了吧？ 07/14 18:42
6F：→ a3435357:小弟是用kkman，在安全模式下裝了unicode補完那個就有顯 07/14 18:50
7F：→ a3435357:所以現在口語都念ｗｏ嗎？ 07/14 18:51
8F：推 JFNfrog:o啊，發音是一樣低 07/14 18:55
9F：→ a3435357:嗯 感謝 了解了＝ ＝書都沒寫 07/14 18:56
10F：推 yuuga:NHK主播會唸wo 一些演歌也會唱成wo ＝ˇ＝ 07/14 19:09
11F：→ a3435357:那我也來念ｗｏ好了XDDDDDDDD 07/14 19:18
12F：→ sssn1:平常沒事就念連音過的o吧 強調/分別的時候才字正腔圓地念 07/14 20:36
13F：→ sssn1:就像平常講 對不起 也是 對物起 或 對~起 特別強調才念確切 07/14 20:37
14F：推 brianjim:/wo/是蠻久以前的標準讀法，現在一直念wo反而顯得刻意 07/14 21:15
15F：→ brianjim:一般聽到的還是/o/佔絕大多數 07/14 21:16
16F：→ JoeyChen:我有次聽日文的廣播突然在某句話裡聽到主持人唸wo 07/14 22:37
17F：→ JoeyChen:但主持人的其他句子裡是唸o..不曉得是不是也有規則? 07/14 22:38
18F：推 shoshumai:唱歌用wo 07/16 06:59