作者kk123 (無題)
看板NIHONGO
標題[文法] あ、お金が ______
時間Sun Jul 12 17:11:54 2009
２００５ 年３級 的這題
あ、お金が______
答案是給 1. おちています
後來我查到小黃書上寫著「瞬間動詞+ている」
動詞的例剛好就有「落ちる」
所以這句我覺得它想表達的情境是一個人在路上走著走著，忽然間看到地上有錢
就說了 ("▔▽▔)/ あ、お金がおちています。 口語化可說 あ、お金がおちてる。
嗯..... 請問我的理解有沒有錯啊？ 有的話請多指教 ╭(╴ ╴)╮
--
╭───── ╱╲ ▁▁ ╱╲
───────────────────╮
│ |▁: │ ◢
〃〝 ◣ │
＿＿ ＿＿ │
│ :▁| ◤
＞ ＜◥
| ╱ : ╱ ╱ | : ＿ | │
│ |▁: ◣ ◢
▼ ◣ ◢
: ╲ | ╲ : | ￣ ＿ : │
│ :▁| ◣◥
"◢ ▼ ◣"◤
◢ ￣￣ 瑋│
╰────── ( ▆▆ )
────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.231.229
1F：推 mmm333:為甚麼我看完這篇文章會一直笑..... 07/12 17:12
2F：→ sukikunai:撿到100塊 超爽的XD 07/12 17:18
3F：→ kk123:樓上 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/12 17:18
4F：推 ian0805:應該是錢掉了吧 07/12 17:24
5F：推 sssn1:那一瞬間錢在掉下 07/12 18:48
6F：→ e150275:錢掉+1 07/12 20:26
7F：推 ofruin:"正在掉下"的瞬間太短,感覺怪怪的,倒覺得"錢掉了在那裡" 07/12 21:35
8F：→ ofruin:比較合理...我是這樣想. 請高手解答 07/12 21:36
9F：推 brianjim:我也覺得這邊的「居ます」比較像是「在（那裡）」的意思 07/12 22:02
10F：推 romand:應該是表示狀態的用法 不是動作 07/12 22:06
11F：→ tassadar1:個人覺得是 "有錢掉在那裡", 如果是"啊, 錢掉了" 07/12 22:43
12F：→ tassadar1:"おちた" 07/12 22:44
13F：→ tassadar1:上面少打 "應該是" = =a 07/12 22:44