作者kaohsiungboy (lavish)
看板NIHONGO
標題請問日文中有問號嗎?
時間Thu Jul 9 22:07:46 2009
小弟是初學者
抱歉想請問各位一個基本的問題
就是我到目前看到的日文學習書中
都沒看到問號
就是問句怎麼都沒問號?
例如
にっぽんで 一番寒い月は 何月ですか。
最後接句號而非問號
所以想請問各位高手
到底是有沒有問號?
如果有是什麼時候要加問號?
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.19
1F：推 but:正式文章已可判斷疑問語氣時不用問號 詳見#18kawvJg 07/09 22:11
2F：→ kaohsiungboy:請問什麼是#18 KawvJg? 07/09 22:15
3F：→ but:在文章列表打 #18kawvJg (可用複製的) 就可以找到舊文章 07/09 22:17
4F：→ but:因為文章編號會天天變 打這種代號才能保證不會變 07/09 22:18
5F：推 seiyu1989:#18kawvJg這是文章代碼 複製起來在文章列表貼上就可看 07/09 22:18
6F：推 aquarian:其實中文本來也沒有問號 是受外語影響的 日文也是 07/09 22:21
7F：→ poiuy3772:沒有喔 07/09 22:53
8F：推 SILee:最原始的中文和日文都沒標點符號吧 07/10 00:31
9F：→ SILee:所以以前的讀書人才要研究文章的句讀 07/10 00:32
10F：→ SILee:現代的標點符號是從拉丁語系的書寫系統引進來的 07/10 00:33