作者meguqqq (幸運的孩子)
看板NIHONGO
標題[語彙] 夏まけと夏バテ
時間Mon Jul 6 13:04:29 2009
查過字典
夏バテ和夏負け的意思好像很相近
但是我在電視上比較常看到夏バテ
想請問各位大大,
這兩個字有什麼不同嗎?
謝謝!!
--
我很狂 我很瘋 我為自己活 !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.96.217
1F：推 luvpeggie:夏バテ是夏の暑さで疲れ、動作や思考力が鈍くなること 07/06 18:08
2F：→ luvpeggie:夏負け是夏の暑さのために、食欲不振になり、体が衰弱す 07/06 18:09
3F：→ luvpeggie:ること，日本奇摩上查的，我也不太確定對不對。不好意思 07/06 18:10
4F：→ meguqqq:謝謝!!^^ 07/08 00:31