作者lovefup4 (0_0)
看板NIHONGO
標題[讀解] 關於 我家有個狐仙大人 的原文
時間Thu Jul 2 18:55:25 2009
我想請教各位版友一下
有部動畫的中譯名稱是 我家有個狐仙大人
日文是 我が家のお稲荷さま
請問稲荷さま的稲荷就是指狐仙的意思嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.132.19
1F：推 AlecThunder:因為狐狸喜歡吃稲荷所以就叫牠稲荷さま囉 07/02 19:03
2F：→ AlecThunder:也是因為這樣日本供奉狐狸的神社就叫做稲荷神社 07/02 19:05
3F：→ lovefup4:感謝回覆^^ 07/02 19:30