作者akumahirosi (口黑～前進研究所！)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] のよ？の？
時間Thu Jul 2 13:27:26 2009
※ 引述《king548520 (めぐ ちゃん)》之銘言：
: あなたも行くの？＝あなたも行くか？
あなたも行くの （驚訝懷疑貌；口舍？）你也要去阿？
あなたも行くか 根據語尾的高低有兩種解釋
か上升 1.（詢問）你要不要也去阿？
か下降 2.（原本以為你不要去的結果對方知道你也要去） （原來）你也要去阿
: 句尾加の是女生用語嗎?
不一定
: 這個の又是什麼詞呢?
終助詞...吧 （這不是很確定 XDDDD）
: あたしも行きたいのよ
: のよ多了よ也是一樣的意思嗎?
よ，告訴提示對方『我也好想去』
有錯請指正 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.105.74
1F：推 calvin4:の是不是也有肯定跟疑問兩種用法呢？ 07/02 13:32
2F：推 arashicamui:有肯定嗎一一?沒吧~1.表疑問2.向對方表是親切的敘述. 07/02 15:10
3F：→ arashicamui:類似緩和語氣的が3.表輕微的命令~(女生用) 07/02 15:11
4F：→ arashicamui:終助詞...文法書上這樣寫滴 07/02 15:14
5F：推 Uramiya:表輕微的命令... 這不就是肯定嗎! 07/02 16:19
6F：→ Uramiya:あなたも行くの(你也要給我去!)(尾音往下) 07/02 16:20
7F：推 king548520:那這樣的話跟用あなたも行け是一樣的意思嗎? 07/02 16:26
8F：推 suyijoe:の疑問時男生可用,肯定時就不能用了 07/02 17:54
9F：→ phantomchaos:有印象聽老師說過這是省略後面的desu 07/02 19:22
10F：推 but:の有肯定用法 就等於のだ(んです)省掉だ 不過男生不用.... 07/02 19:34
11F：推 tynwa:強調吧! 07/03 01:53