作者magyver (John)
看板NIHONGO
標題[語彙] 請教有關日文「xx曜日」的由來與記法
時間Thu Jul 2 12:06:39 2009
小弟非日文本科系的學生
只是對日文有興趣的素人
但久久沒用就很常忘記
像日文裡的星期幾，有部份我都要死記
卻不知道金木水火土日月的由來，
像我的記法就是
月曜日就是Monday Moon(月)+day
火曜日只好死記
水曜日就是すい發音類似英文的three
木曜日只好死記
金曜日就是五金行
土曜日就是Saturday Saturn(土星)+day
日曜日就是Sunday Sun(太陽)+day
大家有沒有比較特別又好記的記法呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.129.140
1F：→ annasuiDior5:日本文化版4475有討論串:) 07/02 12:23
2F：推 koavin:之前有聽過有人用二郎作伙(台語)來背星期二火曜日XD 07/02 12:46
3F：推 akumahirosi:老實說學這麼多年我還是反應不過來，於是... 07/02 12:52
4F：→ akumahirosi:跟老師間的二曜日之類的就出現了 ( ￣ c￣)y▂ξ 07/02 12:52
5F：→ akumahirosi:上級生のくせに、せめてそのぐらい覚えてよ XDDDD 07/02 12:53
6F：推 cindykana:我是用"美少女戰士"那卡通記的耶XDDD 07/02 13:22
7F：推 EbiYuri:日月火水木金土<--_這樣的順序直接背最快 07/02 13:29
8F：→ osuki:本板 2409篇 07/02 13:37
9F：推 nantonaku:我是記 星期三會遇見水美眉、星期五因為馬上要放假 07/02 14:14
10F：→ nantonaku:所以會發光… 07/02 14:15
11F：→ nantonaku:好啦 我知道很白癡~~ 07/02 14:15
12F：推 jimmier:美少女戰士的登場順序啊~(羞)就依星期序出場的不是嗎？ 07/02 15:29
13F：推 Uramiya:げ・か・すい・もく・きん・ど・にち 07/02 16:23
14F：推 PrinceBamboo:上面的第一個應該是げつ才對 07/02 18:11
15F：推 rankudo:我也是記美戰的登場順序~XD 07/02 18:12
16F：推 candyflossly:美少女戰士的順序 +1 >///< 07/02 18:30
17F：推 morning520:咦～可是亞美不是比火野早出現嗎？ 07/02 18:41
18F：推 harukatakki:以前日文老師是教我們背げ.か.すい.も.きん.ど.にち 07/02 18:44
19F：推 lovesunwun:日對日 一月 山水 四木交接 五金行 剩下火土就死記XD 07/02 20:40
20F：推 harukawy:h大的念法似乎是v6的校園瘋神榜其中一個遊戲單元的玩法 07/02 21:02
21F：推 TabrisDirac:請問日本文化版在哪呢? 07/02 21:09
22F：推 nickmatchn:一月,火有二點,水有三點,四木,五金行,六堆土,日對日 07/02 21:37
23F：推 BAAE:去玩一次V6主持校瘋的星期幾遊戲就會記起來了XD 07/02 21:54
24F：推 kyoko333466:美少女戰士的順序 +1 >///< 07/02 22:11
25F：推 nekomeow:唱NEWS的weeeek 07/02 22:25
26F：推 macochan:Sunday!Monday!月火水木金土日~ 我也是看了校瘋才會背的 07/02 22:40
27F：推 ccyukino:美少女戰士的順序 + 1，而且還順便把片假名背齊XD 07/02 23:25
28F：推 graydase:我以前就月火水木金土日這樣死記 07/02 23:25
29F：→ parkugene:死背習慣就記起來了 07/02 23:42
30F：推 ayan:在自己的日記帳上把週一~五全替換成曜日...←自己的方法 07/03 00:09
31F：推 kkkozue:中國五行的金木水火是星期5432 日就星期日 太陽後是月亮 07/03 03:29
32F：推 evay:唱NEWS的weeeek +1 07/03 09:08
33F：推 blazemasa:weeeek...XD 07/03 09:18
34F：推 W96U:美少女戰士 XDDDDD 07/03 18:14
35F：推 rankudo:仔細回想起來,我背美戰的順序是CAST表的順序,三石→富澤 07/04 01:10
36F：推 bluethistle:我也是美少女戰士,水火互換,背一次就記起來了XD 07/04 01:59
37F：推 lelenice:weeeek...XD 07/07 12:43
38F：推 cherubbjo:類推H大,我們老師是教唸:金土日.月火水木這樣的音節語感 07/09 22:17