作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (7/2)
時間Thu Jul 2 12:05:24 2009
MSN JAPAN 雙子座 07月02日 星期四 運勢
全體運（★★☆☆☆）：就在自己家裡面看電視、讀書，悠閒的度過。
テレビを観たり本を読んだりと、のんびり自宅で過ごして。
愛情運（★★★☆☆）：讓異性感到焦急，確保您優越的地位和立場，Good。
異性をじらすことで、あなたが優位な立場を確保してグッド。
金錢運（★★★☆☆）：過度誇耀的結果會讓自己吃虧，要當心。
見栄っ張りは、結果的に損をするので気をつけること。
事業運（★☆☆☆☆）：不要立刻就舉手投降，工作就是要奮戰到底。
すぐにサジを投げず、仕事はとことん戦うようにすること。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
如有誤譯請指正，感謝您。
PS:本日的金錢運和事業運不太會翻譯，煩請板上的日文達人幫忙指正，感謝您。
=======
--
Seth: I was there in the stairwell... when you cried for your patient. And I
touched you. Why are you doing this? Because I'm in love with you.
Quoted from: City of Angels
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.10.106
1F：推 Mahiro:金錢:過度誇耀的結果會讓自己吃虧，要當心 07/02 13:56
2F：→ Mahiro:事業:不要立刻就舉手投降，工作就是要奮戰到底 07/02 13:57
PS:感謝樓上Mahiro大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 來自: 61.227.10.106 (07/02 15:16)