作者amo18 (勇闖天涯)
看板NIHONGO
標題[文法] 動詞ます推原型
時間Wed Jul 1 00:06:07 2009
大家好
小弟自學日文
現在學到動詞的部分
關於五段 上下一段 第三類的分別已經OK
但是因為課本教材都是用大家說日語
單字也都給ます型
要推回原型我都用 a e u u e e o的規律
但分辨五段和上下一段的時候
e段沒問題
但如果碰到i段
例如:あびます會變成 あびる
但我自己看到的時候就會自動反射這是五段
而誤判了原型
請問這種情況要怎麼辦呢? 有沒有更明顯準確的判別方法
--
http://www.wretch.cc/blog/onlyphs
只是擺著衝人氣....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.243.135
1F：→ parkugene:我都死背說T_T 07/01 00:10
2F：→ but:背 07/01 00:10
3F：推 PrinceBamboo:所以記原型最好 07/01 00:17
4F：推 but:不過我真的不覺得記ます型比較難變XD..... 反正記哪種都是要背 07/01 00:18
5F：→ but:真的要背的也只在10個左右而已 我在 #17G5i-dj 貼過 07/01 00:20
6F：推 neroute:直接從原形背最省事 其實滿好奇為什麼坊間大多不直接教原 07/01 00:20
7F：推 but:我覺得真的是習慣而已 從原形背也要面對る可能是五段或上一段 07/01 00:23
8F：→ but:的問題... 其實都差不多 甚至我覺得從ます去變要記的還比較少 07/01 00:24
9F：推 maudlin0815:我都先記原型 07/01 00:24
10F：→ maudlin0815:背完原型 之後不管要怎麼變化都會比較方便 07/01 00:25
11F：→ but:反正會變兩三種以後 先記哪型已經沒差了.... 07/01 00:26
12F：推 flamer:當然記原型.. 07/01 00:26
13F：→ but:(坊間課本用ます型多是因為實用取向 畢竟不像日文系一定會念完 07/01 00:26
14F：→ but:很多為了工作才學日文的人 是為了馬上要能在工作上用的 07/01 00:28
15F：→ but:反正一般外國人剛接觸日本人用禮貌體的機會比較多 07/01 00:28
16F：推 nantonaku:沒有 但是查字典的話 查了一個沒有 就知是另一個了吧 07/01 00:30
17F：推 ssaprevo:仙貝圓形+1 07/01 00:52
18F：推 karieya:例外就是背囉~ 07/01 01:04
19F：推 shoubaiz:一時還看不懂樓樓上在說什麼(￣▽￣;)> 07/01 01:39
20F：推 kisky0908:先背原型再背變化比較好欸 身邊一些剛學日文的朋友 07/01 02:08
21F：→ kisky0908:看到動詞原型都會反應不過來 而原型出現率又高 07/01 02:10
22F：→ ckpiano:學到連體修飾的時候一定是原型阿，還是記原型吧… 07/01 02:22
23F：推 puzzlez:單字用MAS型 嗯 有看過 直覺就是「建構式教材」 07/01 03:34
24F：→ puzzlez:自以為對初學者好的編排方式..... 07/01 03:34
25F：推 denim332:自學就更需要弄清楚原型和變化了 推荐不要記て ます型 07/01 03:39
26F：→ denim332:先學好用言變化的基本觀念 受用無窮 07/01 03:40
27F：推 sean123362:的確是背原形比較好，一般講話都是用原形 07/01 06:11
28F：→ sean123362:如果要像課本那樣學習，通常都只有 死背活用 一途 07/01 06:11
29F：推 Expsun:じゃぁ、励ますはどうする？^ ^ ； 07/01 08:40
30F：推 akumahirosi:基本上，語言有多少的規則，就有多少的例外 07/01 10:04
31F：→ akumahirosi:例外的就只能用背的了。沒有其他偷吃步的方法 :P 07/01 10:04
32F：推 wangcy925:當然是背辭書型,你背英文單字會只背過去分詞嗎? 07/01 13:04
33F：推 yangkoumi:背動詞要順便背原形 時間久了 自然會有語感~ 07/01 13:35
34F：推 harukawy:樓上+1 時間久了自然就會 以前也是背的很辛苦 07/01 13:43
35F：推 miniko70:一定就是背原形V3的拉~ 07/01 15:23