作者DarkAlex (來自波蘭的死神)
看板NIHONGO
標題[文法] 受予動詞的用法
時間Mon Jun 29 21:36:29 2009
不好意思
剛自學到受予動詞這個地方的用法
有一點疑惑
不知道我這樣的理解和說法對不對
受予動詞分成兩種，一種是付出類動詞，一種是承受型動詞，
(1)
付出類動詞的用法如下 (以あげました為例):
某A は 某Bに 物品を あげました.
緊接著に的某B是得到的一方 (某A是跟動詞性質一樣，付出的一方)
所以結論是:只有看到に，就可以選某B是得到物品方，沒有に的某A是付出物品方
這個結論對嗎 ?
(2)
承受型動詞的用法如下 (以もらいます為例):
某A は 某Bに 物品を もらいした.
緊接著に的某B是付出的一方 (某A是跟動詞性質一樣，得到的一方)
所以結論是:只要看到に，就可以選某B是付出物品方，沒有に的某A是得到物品方
這個結論對嗎 ?
不好意思，這些問題對版上高手說可能很基本
在下想確認一下，還請不吝指教
感恩 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.192.149
1F：推 seiyu1989:第二個打錯了吧...是"も"才對 06/29 21:50
2F：推 romand:Z--3--4 06/29 22:30
3F：→ DarkAlex:是も沒錯，感謝提醒 :) 06/29 23:31
4F：推 murasame:重點是あげる跟もらう，你懂的話自然就會分了 06/29 23:39
5F：→ DarkAlex:那那...請問我的兩個結論對嗎 ? 不好意思 想確認一下 06/30 00:39
6F：推 tamagochan:我覺得不要以に來區別，有時候もらいます是用から 06/30 06:34
7F：→ tamagochan:ＡはＢから物をもらいました。 06/30 06:35
8F：→ tamagochan:還是看前後文比較好 ︿＿︿ 06/30 06:35
專砍廣告推文
※ 編輯: DarkAlex 來自: 114.24.193.68 (04/28 11:12)