作者zero31815 (換新寢室了^^)
看板NIHONGO
標題[市場] 徵求幫忙double check的日文高手
時間Mon Jun 29 11:46:28 2009
因為這個星期要去面試
所以剛剛完成了一份自己模擬的題目和答案
不過因為沒有認識日本人
加上很怕自己的日文不通順 怪怪的
所以想要找個高手幫忙潤一下稿
但是數量又沒有說很少(大約2000字)
不太好意思直接po在板上請大家改
不過普遍都是比較口語的句子
不知道有沒有人可以幫忙看一下(時間有點趕)
如果需要一些酬勞也是沒有問題
可以寄信給我討論
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.35.150
1F：推 longya:其實我覺得...用日文面試就是要看你的程度 如果是別人幫你 06/29 11:53
2F：→ longya:看過的稿子讓你上了 不管是工作或學校 程度不足的很快就會 06/29 11:54
3F：→ longya:顯示出來了 06/29 11:54
4F：→ zero31815:我同意你的說法 06/29 11:58
5F：→ zero31815:臨場的話當然是看自己的實力 06/29 11:59
6F：→ zero31815:不過每個人都還是會想要盡自己最大的努力準備吧 06/29 12:00
7F：→ first:請人幫忙校正一下答案有助於讓自己更正確阿 06/29 15:47
8F：推 simessimes:PO來我幫你看看吧 之前面試不少家公司 還算有點熟悉 06/29 17:52