作者cnfamily222 (阿瑪)
看板NIHONGO
標題[問題] 求救一句翻譯
時間Sat Jun 27 14:47:51 2009
日文翻譯
こちらの商品は「ジェーンマープルオリジナルスペシャルチャーム」
は付いておりません。
這邊的商品沒感到「jenmapuruorijinaru特別小飾物」。
用機器翻的 很怪
請高手幫忙
可能標到一個不完整的東西了
傻乎乎還出價那麼高 好想哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.70.81
1F：推 sssn1:Jane Marple 原創特別款飾品 06/27 14:51
2F：推 soramaru:這邊的商品沒有附「Jane Marple 原創特別款飾品」 06/27 16:01