作者descent (得到第一篇劣文)
看板NIHONGO
標題[文法] 客氣說法 與 非客氣說法
時間Sat Jun 13 22:11:30 2009
我想買車。
非客氣說法。
買いたい (想買)
私は車を買いたい。
客氣說法。
私は車を買いたいです。
只要加 です 是因為 買いたい 可以看作 い形容詞,
然後這句子已經變成形容詞句型,
所以客氣說法只要直接加上 です 就好了嗎?
我的書沒有直接這樣說, 我是從兩本書上想到這樣的結論,
不知道我想的對不對。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.224.225
1F：推 ni76:YES 06/13 22:45
2F：推 sssn1:應該說普通体和丁寧体 06/13 22:47
3F：→ ni76:たい 可視為い形容詞 所有變化都如I形容詞 食べ「たかった」 06/13 22:47
4F：推 kintalo:加です是客氣 不加也不會太不客氣啊 同輩以下都可以不加 06/13 23:05