作者jtreko (儒彤)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 自學日文的聽力問題
時間Fri Jun 12 10:54:21 2009
※ 引述《gianfranco (Ferre)》之銘言:
: 我看板上的板友也有不乏是自學日文的
: 看到板上很多人說是看日劇聽音樂聽新聞來練習
: 所以我想問的是:
: 大家所謂的練習是"重複聽看同一段影片或是同一段話直到了解為止"
: 還是會吹毛求疵地要求"必須逐字逐句一字不漏地知道每個字和每句話"
: 還是"練習語感就好,慢慢就會聽得懂了"?
: 又如果想要參加JLPT的考試的話
: 聽力到底要怎麼練習阿?
: 又檢定考只考聽讀寫,那會話怎麼辦?
: 請問大家是怎麼準備的阿?
: 謝謝
針對原po問題做以下的建議:
1.平日聽力訓練
挑自己喜歡看的日劇或綜藝節目,簡短的記憶日本人所講的句子或單子,
一開始聽不懂沒關係,但是一定要強迫自己要聽,而且現在的日本節目都不錯看,
應該可以更引發學習的興趣。
學習日文除了要有興趣,也要有效的利用身邊所有的資源,
比方說大家在看台灣的節目,我們就要常看日本的節目,
聽歌就要常聽日語的歌,或者看NHK的新聞或節目也是可以,
語言的學習沒有其他方法,就是常聽、常看,把自己融入日本的生活,
用日本人的方法來思考問題,你的日文自然就會學好。
2.會話訓練
會話是台灣學生最感到困難的地方,明明學了好久的日文,
可是遇到日本人就像是啞巴一樣,什麼話都說不出來,明明就會的東西
,到了口邊又不知道如何講…這是絕大多數台灣同學的通病。
所以儒彤就想了些方法,遇到困難就要努力克服嘛,
正如同日文的俗諺講的﹕「艱難汝を玉にす」
所以儒彤老師常常就會聽日文歌,也會試著唱一唱,
並且瞭解歌曲的含意,當和朋友去唱KTV時,點點日文歌,
唱個幾次,自然而然會放感情進去唱,唱著唱著,幾句日文就朗朗上口啦!
等到有一定程度以後,到補習班或者請個日文家教,
都可以快速的增進自己的會話能力,但一定要自己先練習,
才不會老師講他的,可是卻都聽不懂,這樣就很不好了。
3.JLPT的考試準備方法,儒彤會在部落格和大家做經驗分享.^^
--
歡迎來到儒彤日文世界
http://0rz.tw/w6OTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.78.68