作者vicke (翎)
看板NIHONGO
標題[文法] 這裡的に......
時間Wed Jun 10 10:28:18 2009
最近自己在聽浦島太郎（差點打成撲倒太郎......）
最後講到太郎從龍宮回家
發現自己的家不見了，媽媽也不見了
什麼都沒有了
這裡用了
太郎には、もう、何もありません
這麼一句
想請問一下
這邊的太郎に的に是什麼意思？
強調嗎？@@a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.96.253
1F：推 Diran:"對"太郎這個人來說，他什麼都沒有了 (は才是強調) 06/10 10:40
2F：→ vicke:原來如此 感謝感謝^^~~ 06/10 10:45
3F：→ vicke:所以這邊に的用法跟太郎に言いました的に是一樣作用囉？ 06/10 10:46
4F：推 tassadar1:真的有三樓那種用法嗎 @@" 我想應該比較接近 にとって 06/10 10:56
5F：→ vicke:我是沒有把主詞打出來啦 應該是亀が太郎に言いました 06/10 11:00
6F：→ vicke:亀は太郎に言いました 打錯^^""" 06/10 11:01
7F：推 CreaCube:這裡的に是存在有無的に，不是對象 06/10 11:10
8F：→ vicke:存在有無？ 是說「有太郎這個人」？ @@a 06/10 11:22
9F：推 sssn1:As for 太郎, there is nothing left. 的 "as for" 06/10 12:49