作者realwet (混亂時代)
看板NIHONGO
標題[文法] 初心者發問--"哪裡都沒去"
時間Mon Jun 8 23:54:51 2009
各位版友好，我是日文初學者
請問一下 "哪裡都沒去"
是
1.どこも行きません
還是
2.どこにも行きません
因為之前的老師教的是1
現在的老師教的是2
搞不太清楚
請版上的高手回答一下，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.226.61
1F：推 trymybest:為什麼我覺得要用へ？どこへも行きません<--不負責說法 06/08 23:57
2F：→ realwet:老師的說法是目前初學者，に或是へ都可以用 06/08 23:59
3F：推 dying:其實都可以....只是に+も的文法算比較晚教到 06/09 00:01
4F：推 zbmrd:都可以 2只是簡化一點的講法 這東西沒那麼嚴謹 06/09 00:13
5F：推 avrillove:我會講第2句 但兩句都行吧 06/09 00:13
6F：→ zbmrd:打錯 1才是簡化的講法 我的習慣是用2 講起來覺得比較順 06/09 00:15
7F：推 Maisakura:どこへも行けなかった (我哪都沒能去(欸妳答非所問 06/09 00:16
8F：→ zbmrd:へ含有方向性 へも行きません依我的實際經歷沒用過 06/09 00:19
9F：推 sssn1:我會習慣2 但1可以理解 回想一下還真的沒聽過用へ (驚0.0 06/09 05:09
10F：推 phylliss:どこ(へ)も行きません→大家的日本語第五課內容…= = 06/09 15:09
11F：推 aquarian:到Yahoo_JP跟goo查 筆數是どこへも > どこにも > どこも 06/09 15:44
12F：推 aquarian: sorry 順序應該是 どこも > どこへも > どこにも 06/09 15:47
13F：推 penguinei:要加上でした喔 不然這個句子的意思是 哪裡都不去 06/09 18:23
14F：→ realwet:我之前是用大家的日本語，但現在不是，所以才搞不清楚 06/09 18:48
15F：推 yamanoodo:補充:肯定句中用どこも是錯的ex.どこもついていく→誤 06/09 19:14