作者aggaci (.....)
看板NIHONGO
標題一句日文求解
時間Sat May 30 13:20:42 2009
我日文是自修的 目前唸到日本語GOGOGO III的25課
有一句是這樣的
店員さんはみんなそう言うのよ。
他的意思是不是"店員對大家都這麼說"?
那該怎麼分析這句的文法哩？比如為什麽句尾要加"のよ"?
謝謝
--
http://www.wretch.cc/blog/aggaci
MSN :
[email protected]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.128.173
1F：推 mezz:每個店員都這樣說 05/30 13:28
2F：推 itsumokasa:NO是強調吧 然後YO是語氣詞 05/30 19:41