作者GabeHypnos (數珠丸恒次‧緋瑞雲)
看板NIHONGO
標題看動漫學日文，有可能嗎？
時間Fri May 29 00:03:17 2009
如果說，買全套中文漫畫和日文原版漫畫，和全套動畫DVD
再從當中比照、理解、背誦對白，藉此來學習日文，有可能嗎？
(漫畫和動畫對白差異不大，很相似)
還是要有一定程度的日文才會有效果呢？
因為很久沒去上課了(永漢東區L3)，不想要荒廢日文，故想藉此來做為一種學習方式
到目前為止，其實也只學到一點皮毛，很多用法都不太懂，要發問也太多問題
可是有時候不加字幕看動畫練聽力，竟也能大致聽懂在說些什麼
請問這樣下去效果會好嗎？還是該乖乖回去上課呢？
P.S.我看的是デスノード
--
「祝妳幸福，也祝妳舒服。」
根據統計，讓我默默在心裡給予此祝福的女孩
已經高達18位
妳也想要一個嗎？請點以下網址：
http://www.wretch.cc/blog/gabenathan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.134.166
1F：推 kinkiumi:我朋友的妹妹就是這樣通過三級的 不過我朋友就..四級都.. 05/29 00:05
2F：→ kinkiumi:還是要看個人喲 05/29 00:05
3F：推 Nemu: 毫無程度的話天份是必要的 有基本程度的話努力是必要的 05/29 00:10
4F：推 deanature:我同事他哥哥聽力一級棒 卻是日文文盲= = 05/29 00:10
5F：推 cloud7515:最好先學個基礎再說... 05/29 00:41
6F：推 flamer:我是這樣學的 但是基礎還是有自己看書先學... 05/29 00:44
7F：推 jigsawround:有興趣就持續看沒字幕的..長久一定會有效果 05/29 01:34
8F：→ jigsawround:至於買動畫漫畫跟DVD當教材..就算了吧... 05/29 01:35
9F：→ jigsawround:個人是類似這樣過三級 二級有開始認真唸書..也過了... 05/29 01:36
10F：→ jigsawround:最後 還是要唸書..個人是不相信只靠ACG會過一級 05/29 01:37
11F：推 romand:也許看death note那種字超多的會有效 05/29 01:52
12F：推 GN00611154:只靠G都有可能過一級了，不過需要非常非常久的時間，而 05/29 02:00
13F：→ GN00611154:且一開始還得沒有任何為了過甚麼而去學東西的心... 05/29 02:01
14F：→ GN00611154:對了，順道一提，是デスノート。 05/29 02:02
15F：推 Greatgenius:如果你是很容易鬆懈的人 那一輩子不可能 只會皮毛 05/29 02:30
16F：→ Greatgenius:我看過太多學生這樣 要有相當毅力! 05/29 02:30
17F：推 osuki:看完有一級的多的是 可是問他們一級文法都不懂 05/29 08:41
18F：推 LinaInverse:為了學才看效果可能會打折吧 05/29 09:15
19F：推 ilyvonne:跟英文是一樣的吧,看電影聽歌曲只是輔助~ 讓你多學口語 05/29 09:31
20F：→ ilyvonne:用法...光看電影是很難學到去考檢定的 05/29 09:32
21F：推 TheWander:我同學看了四年的日文小說+漫畫 完全沒讀教科書 過二級 05/29 09:42
22F：→ TheWander:今年暑假打算考一級 他語感很強 可是不能問他 文法XD 05/29 09:43
23F：推 osuki:大概就是這樣 XD 05/29 11:27
24F：推 itsumokasa:覺得基本的概念要有之後再這樣做會比較能活用~ 05/29 17:15
25F：推 arashicamui:有看就有用! 05/29 18:39
26F：推 otakonata:其實不管是動漫或者日劇甚至綜藝節目，只要多接觸這些東 05/29 18:40
27F：→ otakonata:西，培養出來的就是你的語感，但是文法那些請還是乖乖看 05/29 18:40
28F：→ otakonata:書吧XD 05/29 18:40
29F：→ otakonata:語感不是文法這種硬吃下去一時三刻就能成型的東西，但是 05/29 18:41
30F：→ otakonata:培養起來，這東西就是你的了。 05/29 18:41
31F：推 iwant07:基礎不好，要是再到更高級日文，會很痛苦... 05/29 19:38
32F：推 sser:有可能 但文法基礎會很爛 無法看懂文章 05/29 20:22
33F：推 aptx4869n:感覺就是我們會講中文，但是考試考國文也不一定就會高分 05/29 20:54
34F：→ aptx4869n:我自己也認為光靠動漫就要過是有一些難@@ 05/29 20:55
35F：推 sachiell:動詞變化之前的文法好好學 之後靠動漫練語感可以過一級！ 05/29 21:35
36F：推 denim332:沒上過課跳432級過1級的滿地都是 不過這也不代表什麼... 05/30 02:41
37F：→ denim332:1級的門檻其實沒很高, 實力還是需要真正的磨練才能提升.. 05/30 02:42