作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (5/16)
時間Fri May 15 16:50:01 2009
MSN JAPAN 雙子座 05月16日 星期六 運勢
全體運（★★★★☆）：フットワーク軽く、臨機応変な行動がツキを招く暗示。
步伐很輕，隨機應變的行動會招來好運的暗示。
愛情運（★★★★☆）：初対面の異性には、愛想良くしたほうが恋には有利なり。
對初次見面的異姓親切的話，戀愛就有利。
金錢運（★★★★☆）：ひと財産を稼ごう！と、貯蓄意欲に燃えると運勢アップ。
掙一番財產！儲蓄熱情高漲的話，財運提高。
事業運（★★★★☆）：信じる者こそ救われるとき、信念を曲げないようにして。
不違背信念，信者得救。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
======
如有誤譯請指正。
本日的全體運不太會翻譯，煩請板上的日文達人幫忙指正，感謝。
======
--
Maggie Rice: I don't understand a God who would let us meet, if we could never
be together. quoted from: City of Angels
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.225.147
1F：推 kintalo:ツキ好像是幸運的意思 所以應該是翻招來好運 05/15 20:42
PS:感謝樓上kintalo大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 來自: 163.32.225.147 (05/18 14:09)