作者latique (Afro)
看板NIHONGO
標題[文法] 考古題/2級/有答
時間Fri May 15 15:45:38 2009
請教大家
1.中田さんは 去年の国際バイオリンコンクールで優勝した＿＿ 初めて人に
しられるようになった
A ことで B ことなら C ことには D ことだから
這題是A 我寫D 請問一下ことで帶有承接的語氣嗎 還是有什麼特殊的用法
2.山本さんは ある日突然をやめてまわりをおどろかせたか
あの人の性格を考えると 理解＿＿＿
A しないものだ B しなくはない C できそうもない D できなくはない
這題答案是D 我寫C 請問D是不是帶有雙重否定的意思阿 表示"是可以理解的"
3.その問題についていろいろな意見が出ているが それは みんなが関心を
持っているからに＿＿＿
A かぎらない B ほかならない C ともなわない D かかわらない
這題答案是B 我寫A 請問B如果放在整句要怎麼翻譯阿 一直翻都翻不太出來
請大家幫我解決 謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.97.170
1F：推 larrya:2.D.不是不能理解 C.樣態否定..不像是能夠理解~ 05/15 16:22
2F：→ larrya:根據前文.. 一想到那個人的性格,不是不能理解他會這樣做 05/15 16:25
3F：→ larrya:驚かせた"か"？？我猜應該是"が"~~XD 這樣語意就很順~ 05/15 16:26
4F：推 larrya:3.~は....から/ためにほかならない A阿..正是因為.... 05/15 16:31
5F：→ larrya:にほかならない 其實就是だ~~只是是語氣很強烈的だ 05/15 16:33
6F：→ bineapple:1應該只是單純的因果關係 05/15 17:35
7F：→ bineapple:因為優勝這件事而出名 05/15 17:36
8F：→ bineapple:或是說"藉著"優勝這件事... 05/15 17:37
9F：推 bineapple:選D的話應該直接用したから就好了 05/15 17:45
10F：推 IKU713:第一題原因用で，第二題不是不能理解，第三題只是因為関心 05/15 23:57
11F：→ flamer:第三題應該是"正是..."的意思 05/16 00:31
12F：推 IKU713:第三題是正是，我在打什麼啊= " = 05/16 11:32
13F：推 rockhaword:ことだから有"正是因為...的關係" 05/16 23:08
14F：→ rockhaword: 的意思 05/16 23:09
15F：推 rockhaword:3.にほかならない "正是..." 的意思 05/16 23:15
16F：→ latique:多謝大家解答 謝謝 05/17 08:45