作者akumahirosi (口黑～前進研究所！)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] ます、です
時間Tue May 12 11:06:35 2009
※ 引述《acosy (acosy)》之銘言：
: 還是有點疑問，
: 那麼「陳先生在公園」是不是可以用ます，也可以用です，
: 陳さんは公園です。
: 陳さんは公園ます。
: 両者有何不同？
兩者有何不同阿，同學是自修的嗎？那，問題有點大唷 :P
完整的日文句子，句尾一定只有下列三種可能：
1)です 名詞/な形容詞專用
2)動詞
3)形容詞
而你會把 です/ます 搞在一起問，我猜你是剛摸的初學者，
而且常聽到 です/ます型。
ます型是動詞的變化，因此前面只能接動詞的第二變化，
也就是常聽到的ます型。
です的話前面只能接2跟3以外的。
如果你要用『陳さんは公園です』的話，這句話也沒錯，
不過無法單獨用，前面一定要有相關內容。
例如：『陳さんはどこですか』
『陳さんを探してるんですが』
之類的，你那句話才可以成立。
完整回答的話，前面有人寫過了，應該是要寫：
陳さんは公園にいます。
補個比較無關的，『学生です』跟『きれいです』這邊兩個的です意義不一樣，
不過只要記這樣就可以了 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.39.34
1F：推 pshuang:請問 学生です きれいです 兩個です差別在哪? 05/12 12:45
2F：→ pshuang:不都表斷定嗎? 05/12 12:45
3F：→ akumahirosi:学生です（斷定） きれいです（終止型） 05/12 13:18
5F：推 yuna:其實我覺得這兩個です是一樣的 反而是い形容詞後面加的です跟 05/12 21:31
6F：→ yuna:這兩個です的用法不同 05/12 21:32
7F：推 gyosou:印象中三個都是不一樣的喔 05/12 23:51
8F：→ gyosou:形容詞後方的です是為了代替原本一大長串的敬體 05/12 23:52
9F：→ gyosou:名詞後方的です則是斷定助動詞だ的敬體 05/12 23:53
10F：→ gyosou:形容動詞(な形容詞)後方的です是であります的縮寫 05/12 23:53
11F：→ gyosou:這樣講不曉得有沒有錯？？ 05/12 23:55
12F：推 denim332:原po最好多看一些自修的心得 自修選書和方法非常重要 05/14 05:01
13F：→ denim332:不要用大家的日本語 辭典會是你的好夥伴 05/14 05:02