作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站內NIHONGO
標題[翻譯] 風象星座之天秤和水瓶運勢 (5/9)
時間Sat May 9 08:53:30 2009
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx
今天要上12hr的班.....
------------------------------------------------------------------------------
天秤座的運勢
全體運 ★★☆☆☆ 試著送些比如親手做的東西等等的當成禮物會不錯喔
愛情運 ★★☆☆☆ 別加油過度 以輕鬆的心情來戀愛是很重要的
金錢運 ★☆☆☆☆ 無法忍住不用錢的時期 金錢運也有下降的感覺
工作運 ★☆☆☆☆ 我流的做事方法已經不再適用了要注意
全体運 手作りの品物を何かのお礼にプレゼントしてみてグッド
ラブ運 頑張りすぎず、のんびりとした気持ちで恋をすることが大事
金運 お金での我慢ができない時期は、マネー運も下降気味
仕事運 自己流のやり方では、もはや通用しないので要注意
------------------------------------------------------------------------------
水瓶座的運勢
全體運 ★★★☆☆ 就算很忙也稍微咬緊牙關撐下去吧 將來會是很明亮的
愛情運 ★★★★☆ 壓抑那想盡快的心情 愛情是不能著急慢慢前進的
金錢運 ★★★★★ 風險也像是完全不在意的積極前進 有強運的星在你身邊的時期
工作運 ★★★☆☆ 如果不能隨心所欲的話 似乎就會爆發出來的負面期
全体運 忙しくても歯を食いしばって頑張れば、その先は明るい
ラブ運 はやる気持ちは抑えて、恋は焦らずゆっくり進めること
金運 リスクもなんのその、強運な星回りの時期は積極的に
仕事運 思い通りにならないと、爆発してしまいそうなマイナス期
------------------------------------------------------------------------------
果然還是要送親手做的東西嗎.....
可是我對她又沒有那種感覺...
嗯.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.9.229
1F:推 mhygkj:言われた... 果然一頭熱的後果... ...囧rz(退退退) 05/09 10:43