作者GranTorino (新野城主)
看板NIHONGO
標題[聽解] 美術館的發音 ?
時間Wed May 6 23:59:08 2009
想請問一下
び じゅつ かん
美 術 館
我聽發音，那個ゆ是不發音的，對嗎 ?
不好意思，問的問題可能有點基本，初學中...
剛好發現有日文版，真的超感動的說 Q_Q...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.46.2
※ 編輯: GranTorino 來自: 203.70.46.2 (05/07 00:01)
1F：推 eekas:是"拗音"。 五十音基礎先打好吧 :) 05/07 00:01
2F：推 otis000:50音該重念囉 05/07 00:02
3F：推 nantonaku:有發啦 就u 就是juice的jui 05/07 00:03
4F：→ GranTorino:我聽大家的日本語 裡面的u沒發到音...聽了好幾次都醬 05/07 00:07
5F：推 nantonaku:那聽到的是什麼？ bi ji tu kan? 05/07 00:08
http://www.badongo.com/file/14813782
這是我用手機錄的，不過好像要用realplayer或其他code才能開...Q_Q..
6F：推 yuna:現在的日本人的確很多都不發音 這叫做「拗音直音化」現象 05/07 00:11
7F：→ yuna:例如：しゅじゅつ → しじつ じゅみょう→じみょう 05/07 00:13
8F：→ yuna:前面少打一個字…是不發"拗"音 05/07 00:14
喔喔喔 不知道 這位的發音 是不是就是如您說的呢 ? 學了一課 非常感激 !
※ 編輯: GranTorino 來自: 61.221.169.51 (05/07 00:19)
9F：推 yuna:嗯…我聽的確也是沒有ゅ的音→びじつかん 05/07 00:32
10F：→ GranTorino:感謝yuna大 和 各位版友前輩 謝謝 ! 05/07 00:45
11F：推 toshikoshiko:我也不太會發ゅ音,但要記得有ゅ喔~ 05/07 00:55
12F：推 tcre03:可以問一下這是哪裡錄的嗎? 很好奇出處是哪裡 05/07 01:41
13F：推 romand:我都會唸出來 不然單字會背錯 05/07 03:35
14F：推 kobolin:天 很難聽 日本人真的有這樣念喔 暈 05/07 04:31
15F：推 sssn1:畢竟是短的 很難聽出來他有沒有發 說有也似乎有 沒也似乎沒 05/07 06:14
16F：推 akumahirosi:這...似乎不太適合初學者的發音速度吧 @@ 05/07 08:05
17F：推 LinaInverse:這種寫跟念有差的例子很多啦 05/07 10:40
18F：→ LinaInverse:させて日本人都是念的很像さして 05/07 10:42
19F：推 makiko1222:勸你還是唸出來吧 要不然你日檢絕對選錯選項 05/07 11:38
20F：推 tiest0913:你要習慣 自己還是把它唸出來吧 05/08 23:50