作者cindy1115 (悠游幻想)
看板NIHONGO
標題[文法] 關於てさしあげてください的主語
時間Mon May 4 00:14:53 2009
想請教板上各位大大一個文法問題
關於てさしあげてください是請求為第三者做某事，
EX：お客様にスケジュールを連絡してさしあげてください。
請問這句話的主語是要看てさしあげ還是看てください來分別呢?
如果是てさしあげ就是てさしあげる，那麼主語就是第一人稱囉？
如果是てください，那麼主語就不是第一人稱
但是我不是很清楚到底是要依據哪個來判別
感覺好像是依據てください的樣子
不過不是很確定
因此上來版上請教各位日文高手們能給予我正確的解釋
謝謝大家的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.160.227
1F：推 dying:お客様にスケジュールを連絡してさしあげます<-句子A 05/04 00:38
2F：→ dying:(あなたは) + 句子A改成て形 + ください 05/04 00:40
3F：推 yhcangel:請(你)去聯絡一下客人的行程 05/06 22:40
4F：→ cindy1115:謝謝大家的說明，我了解用法了，感恩 05/07 00:42