作者bbmmm (ASDFG)
看板NIHONGO
標題[文法] いとしや老犬物語
時間Sat May 2 13:59:46 2009
いとしや老犬物語 今は世に亡き主人の帰りを待ちかねる7年間。
這是關於忠犬ハチ公的新聞標題
請問句首的いとし是什麼意思呢?
我查過古語辭典いとし=愛し ,且查無いとしや這個詞
因此應該是"愛し"之意
いと・し【愛し】 形容詞・シク活用
形式名 活用形 下接語例
未然形 いと・(しく) {ズ}
いと・しから
連用形 いと・しく {ナル/ケリ}
いと・しかり
終止形 いと・し {。}
連体形 いと・しき {トキ}
いと・しかる
已然形 いと・しけれ {ドモ・バ}
命令形 いと・しかれ {。}
遊以上的活用表知並無 いとしや這種活用
請問いとしや老犬物語 是什麼文法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.129.70
1F：推 sukikunai:可能是いとしい去い+屋的いとしや吧 05/02 14:23
2F：推 sukikunai:也不是~ 假如是[~屋]的話應該會變成 いとしがりや 05/02 14:26
3F：→ momiuri:推測...某些古語裡會看到那個や是語助詞,等同現今的ね 05/02 16:17
4F：→ momiuri:現在會用這個當語助詞的 都剩下地方腔了 05/02 16:18
5F：推 umityann:我在想那個是不是等於いとしい。＠＠ 05/02 16:37
6F：→ umityann:因為偶爾也會看到うれしや、たのしや這樣的用法^^" 05/02 16:37
7F：→ momiuri:樓上的朋友 我覺得你說對了:) (埋在我腦海深處的記憶甦醒) 05/03 00:10