作者maudlin0815 (馬的~~我永遠愛你~~)
看板NIHONGO
標題[文法] 取れる？
時間Thu Apr 30 18:25:59 2009
在課本上看到的
可是想了很久
都不知道為什麼
ボタンが取れてるわよ。
我的筆記是寫著他動詞
在想可能是老師要提醒我們他動詞要用が？
再來就是這句「取れてるわよ」
不管是用取れる 還是取る
兩種我都試過了
但就是不知道怎麼會變成句子那這樣
這句話我知道是扣子掉了的意思
有人可以幫我分析一下嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.198.177.122
※ 編輯: maudlin0815 來自: 114.198.177.122 (04/30 18:30)
1F：推 akiratw:わ是女生用的語尾助詞 04/30 18:42
2F：推 hitokage:取れる→取れている(表示狀態)→取れてる(口語省略い) 04/30 18:54
3F：推 flamer:わ跟男生的っす好像都是類似的東西 04/30 19:03
4F：→ maudlin0815:謝謝 學日文真的小細節都要注意到 04/30 19:14
5F：推 morning520:取れる是自動詞 不是他動詞 而且他動詞是用を 04/30 19:31