作者Snowyc (I'm墜子。)
看板NIHONGO
標題[語彙] 想請問某遊樂器材的說法...
時間Wed Apr 29 00:35:20 2009
是這樣的，我正在幫朋友弄日文文章，
她在文章中有提到「海盜船」這個遊樂設施，
可是我不知道該怎麼翻成日文....
翻成「海賊船」好像怪怪的...
已經去找過資料+爬過文了，但是都找不太到...
煩請知道的板友不吝指教 <(_ _)>
感激不盡!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.229.205
2F：→ orangenosea:原來是海賊......囧 04/29 02:58
3F：推 takaraiizumi:バイキング 04/29 16:18
4F：→ Snowyc:原來是這樣子啊，海賊船就可以了喔 @@ 感謝各位! 05/06 19:31