作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 水象星座運勢 (4/25)
時間Sat Apr 25 23:29:12 2009
◤巨蟹座◢ 綜合運:總分78
今日は何事にもメリハリがなく、だらだらと過ごしてしまいそう。何とも
言えない虚無感に包まれるかも。そんな時は外の空気を吸って気分転換を。
大きな木に触れると、そのパワーが伝染し気持ちが上向きになれそう。
今天諸事不順,似乎會過得很沒效率,說不定還會充滿無法言喻的空虛感。這時可以
出門呼吸新鮮空氣轉換心情。摸摸大樹或許能感染它的精神,讓自己更積極一點。
愛情★★★★ 自分を見失ってしまったら周囲の意見を参考に、冷静に考えて。
迷惘的時候可以聽聽周圍的意見,冷靜地思考。
財運★★★ 人と収入や生活レベルを比較すると、金銭的な不満が爆発しそう。
跟別人比較收入和生活水準,將導致對經濟狀況感到不滿。
工作★★★ 簡単な仕事も一つ一つを丁寧に行わないと、大きな失敗のもとに。
簡單的工作若不一一仔細處理,就會招致嚴重的失敗。
今日幸運色:グラスグリーン 玻璃綠
今日幸運物:大きな木 大樹
◤天蠍座◢ 綜合運:總分97
今日は何かを考えたり、アイデアを生み出すのには最適な一日に。頭を使
えば使っただけ、いい結果につながるはず。図書館や書店など、たくさん
の書物がある場所に幸運が舞い込みそうなので、足を運んでみよう。
今天是適合思考、激發新點子的一天。光是用腦應該就能帶來好結果。圖書館
或書店之類有很多書的地方能招來好運,所以去這些地方逛逛看吧。
愛情★★★ 不誠実な異性から言い寄られたら、キッパリと断って。
如果有不誠懇的異性接近你,要果斷地出言拒絕。
財運★★★ おいしい儲け話には罠があると思ってて。騙されないよう要注意。
利潤豐厚的投資可能是陷阱,要小心被騙。
工作★★★★ サポート役に徹すると、そこから良いヒントが見つけられそう。
堅持從旁輔助的職位,就能找到幸運的提示。
今日幸運色:クリームイエロー 奶油黃
今日幸運物:書物 書本
◤雙魚座◢ 綜合運:總分77
落ち着いた態度と、ゆっくりした行動が良い結果をもたらしそう。今日は
特に焦りは禁物。発言する時も、いつもよりゆっくりと話すように心がけ
てみて。ファッションは足下のおしゃれまで、しっかりと気を配って。
態度冷靜、從容行動能夠帶來好結果,今天必須禁止急躁。發言的時候也得記得
要比平時還要緩慢小心。在衣著方面,全身上下甚至是襪子都要用心搭配。
愛情★★★★ 初対面の人を思い込みで判断すると、誤解が生まれそう。
對初次見面的人輕率下判斷的話,可能會造成誤會。
財運★★★ 衝動買いをすると、失敗しそう。レジに行く前にもう一度検討を。
衝動購物會造成虧損,在結帳前再多想想吧。
工作★★★ 上司からの無理難題も、必ずクリアできるので、投げ出さないで。
上司丟來的麻煩工作也得好好做完,不能丟著不管。
今日幸運色:あずきいろ 紅豆色
今日幸運物:ソックス 襪子
(from nifty占星:http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/index.htm)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206