作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站內NIHONGO
標題[翻譯] 風象星座之天秤和水瓶運勢 (4/24)
時間Fri Apr 24 17:03:01 2009
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx
今天一整個就是沒勁....
星期五了居然還這麼多事情是怎樣...
------------------------------------------------------------------------------
天秤座的運勢
全體運 ★★★★☆ 感覺會失去什麼的樣子 好好的注意一下喔
愛情運 ★★★★☆ 一直黏在異性身邊這樣的事情 為你著想還是不要做的好
金錢運 ★★☆☆☆ 想要的東西也買不到 有苦也難言的日子
工作運 ★★★★☆ 有的時候妥協也是必要的 能讓你站到更好的位置是很重要的
全体運 ちょっぴりルーズになりがちなとき、気を引き締めて
ラブ運 異性にしつこくつきまとうのは、やめたほうが身のためかも
金運 欲しいものも買えず、涙をのむこともありそうな惨めな日
仕事運 時に妥協も必要。あなたが一枚ウワテになることが大事
------------------------------------------------------------------------------
水瓶座的運勢
全體運 ★★★☆☆ 積極的想會對你有好處的 不要回頭看了
愛情運 ★★★☆☆ 比起一個人 跟喜歡的人在一起度過會更好的
金錢運 ★★★☆☆ 全家一起來考慮節約的話 運氣會變好的喔
工作運 ★★★☆☆ 不要隨隨便便的工作 試著多花點時間在上面如何
全体運 ポジティブ志向が身を助ける暗示、後ろは見てはダメ
ラブ運 ひとりよりも、好きな人と一緒に過ごすことで輝ける暗示
金運 家族ぐるみで節約について考えれば、運気はアップしそう
仕事運 仕事は適当に流さず、たっぷりと時間をかけてみること
------------------------------------------------------------------------------
這個時侯突然跟我說 買不到我想要的東西
這樣我會想殺人......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.31.188
1F:推 fur:感謝大大翻譯,辛苦了,有的時候妥協也是必要的。 04/24 17:15
2F:推 mhygkj:是阿....有苦難言的慘日子啊 (吶喊) 04/24 17:41