作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 水象星座運勢 (4/14)
時間Tue Apr 14 07:55:29 2009
◤巨蟹座◢ 綜合運:總分80
午前中には、物事が思い通りに進まないが、午後には回復しそう。あせらず、
何事にも時間と労力を惜しまない覚悟を持って取り組むと、意外とうまく乗り
越えられそう。携帯ストラップにそっと触れて、パワーの充電を。
上午所有事情的發展都不如你的期望,但是到了下午就會好轉。只要不慌不忙、
抱持不惜時間精力的決心,就會發現其實不難解決。摸摸手機吊飾能夠振奮精神。
愛情★★★★★ ついつい突っ走ってしまいがち。友達の忠告には特に耳を傾けて。
今天容易不顧一切狂衝,要多聽朋友的忠告。
財運★★★★ DMやチラシをチェックして、特売品のまとめ買いがラッキー。
看看廣告傳單、買些特價品就能得到好運。
工作★★★ 波乱な運気。同僚の失敗に巻き込まれても、あわてず対処して。
波濤洶湧的運勢。或許會被同事的過失拖累,要鎮定地面對。
今日幸運色:パンプキンイエロー 南瓜黃
今日幸運物:携帯ストラップ 手機吊飾
◤天蠍座◢ 綜合運:總分74
根拠のないうわさに惑わされてしまうと、自分を見失いそうな日。陰口やうわさ
話が聞こえても、わが道を行く強さを持ち、あまり耳を貸さない方が良いかも。
モーニングコーヒーがあなたにパワーをくれるはず。
可能會被空穴來風矇騙,缺乏主見的一天。就算聽見閒話或謠言,也要不為所動,
別太容易聽信別人的話比較好。早上來杯咖啡應該可以提供你一些力量。
愛情★★★★★ 飲み会に参加すると、あなたの気配りが異性の注目を集めそう。
去參加飲酒聚會或許可以受到異性的注目。
財運★★★ 頼まれた買い物では、色や形などの希望をしっかり確認してから。
幫人買東西時,要先確認對方想要的外型和顏色。
工作★★★★ ドタバタした分、良い意味での疲労感と充実感を得られそう。
越是忙碌奔波,越能獲得有正面意義的疲勞感和滿足感。
今日幸運色:パールホワイト 珍珠白
今日幸運物:モーニングコーヒー 早晨咖啡
◤雙魚座◢ 綜合運:總分65
運気は低く、内面的にも外見的にも、いまいち自信が持てない日。気分が晴れず
沈んだ表情なので、まわりに心配されるかも。本来のあなたは十分に魅力的なの
で、鏡の前で口角を上げる練習をすれば元気が戻るはず。
運勢低落,對內在外在都缺乏信心的一天。因為心情低迷、表情黯淡,或許會讓周圍
的人擔心。原本的你是很有魅力的,在鏡子前練習微笑或許就能打起精神。
愛情★★★★★ 不用意な言葉は早めに謝らないと恋人との間に亀裂が生じる。
失言之後若不盡快道歉,跟情人之間就會產生裂痕。
財運★★★★★ エコ活動スタートで運気はアップ。水の出しっぱなしに注意。
從事環保活動可以提升運氣,要小心別忘了關好水龍頭。
工作★★★★ 取り越し苦労が多そう。些細な失敗にあわてすぎないようにして。
或許會有些杞人憂天。別因為一些小過錯就慌了手腳。
今日幸運色:チャイニーズピンク 粉桃紅
今日幸運物:鏡 鏡子
(from nifty占星:http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/index.htm)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206