作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 水象星座運勢 (4/11)
時間Fri Apr 10 20:15:30 2009
◤巨蟹座◢ 綜合運:總分61
今日はやや慎重すぎるため、なかなか前進できずに終わりそう。待っている
のではなく、思ったことは行動に移す勇気が必要。朝、鏡の前で「あいうえ
お」と大きく口を開けて発声してみて。勇気が湧いてくるはず。
今天因為太過慎重,所以可能無法向前邁進。別只是等待,必須有勇氣把想法
化為行動。早上在鏡子前面張大嘴巴唸「a i u e o」,就能讓你勇氣百倍。
愛情★★★★★ どちらかの気持ちがクールダウンの様子。赤いものを身につけて。
似乎有點意興闌珊,可以帶著紅色的東西在身上。
財運★★★★ 安物買いの銭失いにならないように買う前にはしっかり吟味して。
貪小便宜可能會買到爛東西,最好在購買之前想清楚。
工作★★★★ 新人や後輩の指導を引き受ければ、自分の成長につながりそう。
負責指導新人或晚輩,自己也能獲得成長。
今日幸運色:薄紅色 淡紅色
今日幸運物:鏡 鏡子
◤天蠍座◢ 綜合運:總分96
プライベートが充実する日。帰りの寄り道に幸運が舞い込みそう。友人と
食事に出かけたり、一人でウィンドーショッピングをしたり、楽しみ方は
あなた次第。素敵なことが転がっているので、アンテナを張りめぐらせて。
私人時間非常充實的一天,回家時繞個路可以招來幸運。看是要跟朋友吃頓飯、或是
一個人去逛街,可以自己選擇適當的享受方式。會有好運降臨,所以得睜大眼睛。
愛情★★★★★ 過去の恋を引きずっている人は、その思いに決着がつけられそう。
對已逝戀情藕斷絲連的人,或許能做個結束了。
財運★★★ 大きな買い物は、自分だけで即決せずに、家族や友人に相談して。
要花大錢的購物不要獨自決定,最好跟家人或朋友商量。
工作★★★★★ 付箋を活用して、メモを取ると吉。業務スピードがアップしそう。
善用便條紙來做筆記則有好運,或許可讓工作效率增加。
今日幸運色:黄茶 黃褐色
今日幸運物:付箋 便條紙
◤雙魚座◢ 綜合運:總分97
良い運気。頭で考えるよりも、とにかく行動してみるとよさそう。行動の
後に良いアイデアがついてくるので、そのアイデアを活かして行動すると、
さらに良いことが。人の多い場所が今日のラッキーポイント。
運氣很好的一天,與其坐著思考,不如付諸行動。開始行動就會想到好點子,若能
加以活用就能達成更好的結果。今天的幸運要點是待在人多的場所。
愛情★★★★★ 懐かしい人からの連絡に恋の予感。携帯電話は手放さないで。
跟懷念的人聯絡就有戀愛的機會。可別讓手機離開身邊。
財運★★★ 財布を落として、大騒ぎする暗示。くれぐれも注意して管理を。
可能會弄丟錢包造成麻煩,時時刻刻都要小心保管。
工作★★★★ 困難な仕事こそ、乗り越えたときの充実感も大きくなるもの。
越困難的工作,在完成時的成就感也會越高。
今日幸運色:藤紫 藤紫色
今日幸運物:ハンカチ 手帕
(from nifty占星:http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/index.htm)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.238.201