作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 水象星座運勢 (4/10)
時間Fri Apr 10 09:09:11 2009
◤巨蟹座◢ 綜合運:總分62
精神的に不安定で、何事もネガティブにとらえてしまいそうな日。自分の心
の持ちようで物事の見方は変わるものなので、気持ちを切り替える努力を
してみて。携帯ストラップを変えると、前向きになれそうな予感。
今天心情不太穩定,好像對什麼事情都很消極。心態可以改變對事物的觀感,
所以試著努力轉換心情吧。換個手機吊飾或許能讓你變得積極一點。
愛情★★★★★ まわりをうらやんでばかりいては、恋は遠ざかっていく一方。
只知道羨慕別人,可是會讓戀情逐漸遠離的。
財運★★★★★ お金を有効に使うことができる日。買物は、直感を信じて大丈夫。
今天能有效使用金錢,購物時相信直覺就沒問題。
工作★★★★ 作業効率の改善策を考えて。社外の人から良い情報が得られそう。
思考一下改善工作效率的方法吧。可從公司外部得到有益的消息。
今日幸運色:紅赤 大紅色
今日幸運物:携帯ストラップ 手機吊飾
◤天蠍座◢ 綜合運:總分93
鋭い直感力に恵まれるので、どんな困難でも自然と回避できそう。あまりに
自然すぎて困難が降りかかってきたことさえ、あなたは気が付かないかも。
でも、そんなあなたのたくましさに、一目置く人もあらわれる予感が。
今天直覺特別敏銳,任何困難都能從容迴避。或許會因為解決得太過自然,
連自己都察覺不到有困難。但是即使你如此強悍,也會需要對某些人讓步。
愛情★★★★★ 鞄にのど飴をひそませ、調子の悪そうな人に差し出すと好印象。
在包包裡放些糖果,看到狀況不佳的人就送給他,可獲得好印象。
財運★★★★★ 今日の選択能力には間違いなし。欲しいものは即購入してOK。
今天的判斷力正確無誤,想要的東西就立刻買下也行。
工作★★★★★ 仕事を探している人、転職を考えている人は、チャンス到来。
正在找工作、想換工作的人,都能得到機會。
今日幸運色:ファイアーレッド 火紅
今日幸運物:のど飴 喉糖
◤雙魚座◢ 綜合運:總分73
運動不足だと感じた時は、午前中に何らかの対策を取ってみて。机に向かう
時間の長い人は、頻繁にトイレ休憩やブレイクタイムをはさむと倦怠感の解
消に。また、ちょっとしたおつかいなどは率先して引き受けておこう。
察覺自己缺乏運動的話,在上午想些解決方法吧。如果是長時間坐在桌前的人,
可以經常抽空跑跑廁所或稍事休息藉此消除疲勞。有跑腿的任務也搶先接受吧。
愛情★★★★★ いまひとつ思うように進まなくても、焦らず気持ちをあたためて。
就算進展不如所望,也要不慌不忙地慢慢加溫。
財運★★★ 金運はいまいちだけど、黄色いハンカチを持つと改善できそう。
財運欠佳,但是帶著黃色手帕就能有所改善。
工作★★★ 地味な仕事も嫌がらずに引き受ければ、すべてが後々役立つ暗示。
不厭其煩地從事枯燥的工作,在以後能夠收到效果。
今日幸運色:はだいろ 膚色
今日幸運物:黄色いハンカチ 黃色手帕
(from nifty占星:http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/index.htm)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.238.201