作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 水象星座運勢 (4/6)
時間Sun Apr 5 21:45:16 2009
◤巨蟹座◢ 綜合運:總分78
まわりの張り詰めた空気に、巻き込まれてしまうかもしれない日。一緒にピリピ
リしすぎないよう、なるべく一人になる時間を持って。好きな香りを身につけた
り、近くにおいておくと、自然と心に余裕が生まれてきそう。
可能會被捲入周圍緊張氣氛的日子。要注意別跟著淌混水,盡可能維持一人獨處。
把喜歡的香味帶在身邊,聞著這個味道,自然能讓心胸變得比較寬廣。
愛情★★★★★ 特別な異性に対しトキメキでない友人のような親しみを感じそう。
或許不會對特別的異性感到心情悸動,而是像朋友一樣的親密。
財運★★★★ 高額商品で欲しいものがあるなら、下調べをするのに最適な日。
想要買高價商品的話,可以事先多調查打聽看看。
工作★★★★ 職場の空気が悪いときでも、黙々とこなしていけば良い結果に。
職場氣氛不融洽時,保持沉默就能獲得好結果。
今日幸運色:水色 水藍色
今日幸運物:アロマグッズ 芳香商品
◤天蠍座◢ 綜合運:總分72
注目度が高い反面、周囲からの期待を重荷に感じてしまう一日。結果ではなく、
あなたが努力する姿に周囲は魅力を感じるので、肩の力を抜くことが大切。ラン
チやおやつを奮発するなどして、頑張る自分にご褒美を。
今天會受到高度注目,同時也會因為週遭期待而感到負擔沉重。最重要的不是結果,
而是要用努力去吸引周圍的人,所以要適時放鬆。可以用午餐或點心來犒賞自己。
愛情★★★★★ 好きな人の機嫌をそこねてしまわないように、発言には注意して。
小心別惹惱了喜歡的人,要多多注意發言。
財運★★★★★ 嬉しいプレゼントや思わぬ臨時収入など、何かが入ってくる暗示。
可能會收到喜歡的禮物,或是得到意想不到的臨時收入。
工作★★★ 同僚や上司との調和を保つように努力をすれば、運気は上昇へ。
如果能努力維持跟同事和上司之間的和諧就能提升運氣。
今日幸運色:オレンジ 橘色
今日幸運物:高級チョコレート 高級巧克力
◤雙魚座◢ 綜合運:總分64
ちょっとしたことで気分が落ち込んでしまいがちな日に。ほんの小さなミスで、
自分を必要以上に責めたり、まわりと比べて自分が劣っていると思うのはやめて
おいて。今日は早く帰って、いつもより早く寝るのがベスト。
會因為一些小事而意志消沉的日子。不要因為一些小錯就拚命責備自己,也不要
太在意跟別人比較。今天早點回家,早點上床睡覺是最好的。
愛情★★★★★ アイメイクで目力をアップすれば魅力も恋愛運も倍増間違いなし。
以化妝加強眼部印象,一定能讓魅力和戀愛運增強好幾倍。
財運★★★★ 良くも悪くもない日。気分転換のための買い物は奮発してもOK。
不好不壞的一天。藉著購物來轉換心情也沒關係。
工作★★★★ 業務の優先順位を付けて、残業はせずに、早めの帰宅を心がけて。
要記住排定工作的優先順序,不要加班,早點回家。
今日幸運色:ワインレッド 酒紅色
今日幸運物:赤系のハンカチ 紅色系手帕
(from nifty占星:http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/index.htm)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.29.240