我的環境可能跟大家比較不一樣 因為小時候是在日本長大 一直到六歲才回台灣 平常就會督促自己多看多聽 維持一點實力 不過我是個崇尚快樂學習日文者!! 所以我的學習過程超歡樂的 哈哈 也因為環境背景的關係 我的成績分佈跟一般人不太一樣 聽解和閱讀算是我的強項 而文法 就 超糗= = 這次的二級檢定331分過 其實也不算高分 前後只寫了一本模擬題庫 加上聽兩回聽力模擬測驗 就赴戰場了XDD 語彙 85/100 聽解 93/100 文法與讀解 153/200 TOTAL 331/400 分享一下我平常學習日文的方法吧!! 語彙/讀解： 這十幾年來都固定有再看日本漫畫 小時候看りぼん　 從高中開始就看マーガレット了 總之 只要是日本出版的漫畫我一定是看日文版的XD 看漫畫最大的好處就是 好玩 學單字快 訓練速度 壞處就是 文法不通 竟是學一堆口語的東西XD 偶爾也會買小品 一公升的眼淚也都是看那種口袋書:) 這樣長~~~~~~~~久以來的訓練 看文章會很容易抓到重點 也可以很快進入狀況! 我看一本漫畫 大概只需要十幾二十分鐘吧XD 然後 我也會看看日語雜誌 還滿推薦"日本語ジャーナル" 裡面的東西都還滿有趣 也有點深度 可以刺激一下自己的能力!! 光這樣有的沒的讀下來 其實在無形間吸收到非常多的單字 我覺得是一個沒有壓力的學習 真的很棒(Y) 聽解： 其實我也不知道平常怎麼準備耶(抓頭) 不過我都會逼自己看日劇或是看日本台都用聽的 盡量不看中文字幕 有時候看日劇還會把聲音放著 在旁邊掃地 或是做其他事情XD (反正畫面不太重要= =知道他在演什麼就好了 哈哈) 我平常也很愛偷聽我媽跟日本人講電話 科科 因為我媽是日文老師 都會有莫名其妙的一堆日本朋友 他們講話速度很快 有時候一閃神就什麼也沒聽見了XD 另外有一個比較實際且有用的訓練方法 對應付考試或檢定來說比較有實質且效率的幫助(我自己覺得啦) 我會去找聽力部分的考古題 題目邊聽邊做筆記 甚至把題目都寫下來(包括答案) 一次聽不懂就聽第二次 聽到全部都聽出來為止! 最後再去對答案(有些地方會付整個聽力的題目) 這樣一方面訓練聽力 也訓練到手寫能力 慢慢的你就會熟悉他到底要怎麼考 重點放在哪 陷阱會出在哪 這個方法我還滿推薦的 我覺得這樣訓練下來各方面都變很強 是個一石二鳥的好方法喔:D 文法： 我想這真的是我的大弱項 因為我從來沒上過日文課.....(掩面逃跑) 從小時候到現在都是靠有的沒的東西培養語感 所以 我只能憑直覺和語感寫題目 整個就超挫的T^T 唯一的訓練方法就是一直寫題目 整理出考題重點 然後就憑第一印象選答案了 囧 所以我一考玩出來就跟我媽說 完蛋了 我的文法都不會(哭) 我還自以為今年文法考比較難 沒想到 在板上大家討論的是文法很簡單 害我整個人羞愧到要死掉 總之 未來要考一級 我得好好念一下文法才是= = 總結： 我的日文學習過程真的很歡樂XD 因為我覺得語言這種東西本來就是從日常生活中無意取得 當然 要學的扎實還是要打好基礎功啦 我先承認這點是我自己的問題 囧 這次能考過二級我還滿訝異的XD 因為我一直以為我的文法大爆炸 沒想到還在及格邊緣 謝謝大家看完我這廢話連篇的分享文!! 希望對大家有幫助喔:D 也祝大家未來的學習路程都順順利利!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.20.9