雖然去年考的是一級了…但我想心得文還是從二級開始寫 分享一下當初第一次考日檢的心得和準備方式 @日文背景 目前是半個日文系的學生(雙修) 前年考二級時已經在日文系上了兩年半的課 其實學日文要追朔到高中,當初因為迷上日本的偶像 所以努力在高中的外語選修課學了一年 但是進度一直停在五段動詞剛開始 後來因為是自學,在沒有老師和學分的壓力下很難跨越動詞變化的鴻溝 所以就…… 直到大二開始修日文系的課我才認真以考試為導向在念日文XD ------------------------------------------------------------------------------ @二級準備教材 當初準備考試用書時也是在這個板上看大家的推薦書單 買了不少本>"< 以下寫的是我覺得真的很有幫助的 單字: <出題傾向對策1．2級文字．語彙> 松岡龍美 編著 大新書局 印行 http://0rz.tw/091z1 這本書我覺得非常有用! 內容依照考試的類型分成兩個字的漢字、動詞、名詞、形容詞、副詞、片假名等,非常詳盡! 我當初就是把這本書啃完後發現實際考出來的題目有好多字都出現了 而且這本書1級時也可以用~~ <考前衝刺20天 2級文字．語彙> 大新書局 印行 http://0rz.tw/kc1Xi 這本書是到後面一個月專門用來練習作答用的 不過邊寫也可以從題目中多背一些不同的單字 只是要比較勤勞自己查讀音(廢話!這是考題哪會注假名!) 我覺得時間多的人可以拿來練習看看 時間不多的話,其實光做考古題就很夠啦~~ 文法: <日本語能力測驗 出題傾向對策 2級．文法> 松岡龍美 進信代 編著 大新書局 印行 http://0rz.tw/6e577 這本書的缺點是文法只有寫解釋和例句,但是沒有寫接續方式 所以我都是另外配一本文型字典一個個查 但是他是按照出題的機率去排序(出現3次以上,2次…..) 所以,前面幾個文法多看幾次就對了XD 而且,缺點就是優點 自己查過一次更能印象深刻 <日本語能力測驗考前題庫 文法2級 模擬試題15回> 大新書局 印行 http://0rz.tw/r3gk7 一樣是考前用來多複習用的 不過這本我比較推薦 因為文法向來是大家的弱項,尤其是一開始從三級跨二級的人 念完文法書我覺得多做練習題可以幫助記憶 一再用考題來複習等到真正上戰場時解題速度也有差 就這樣XD 因為學校有上課,所以在讀本課和語練課都會碰到日文 就沒有多買其他聽力和練讀解的書了 --------------------------------------------------------------------------- @二級準備過程 因為是第一次考日檢,也不知道題目都怎麼出的 所以先去學校的圖書館借了某一年的考古題來做一次 發現… 很慘XD 雖然一直有上日文課,但是考試的東西還是和上課的不同 不僅文法一開始沒幾個選項看得懂 單字更是沒有漢字的地方就只能用猜的 聽力到對話的地方就開始沒耐心 總之,讓我知道我有多麼需要開始認真念書 暑假開始,我就先讀文法 大概花了兩個星期把那本文法書念完 我的念法是先將每個文法都查好接續,用法,中文意思 然後另外拿一本筆記本重抄一次文法、意思和一句例句 之後就只要看自己的筆記本就好 還有,其實我的老師有說過在念文法最重要的是要背例句 如果只靠中文的意思去背,很容易搞混, 日檢也常常拿幾個中文翻譯出來都是一樣的文法當選項來混淆視聽 如果背例句,你就可以順便背到接續方式,前後句的語意接續也能夠掌控 雖然比較花時間,但是其實也記的比較牢是真的 到考一級時,看到二級文法部分我還是記得例句XD 所以,如果有時間,不要多,一個文法挑一句簡單的背就好! 然後暑假,再背完文法書就怠惰了XD 沒有再碰別的… 9月之後我開始背起單字書,起初看到漢字的部分都覺得很簡單 三兩天就背完了 然後看到動詞和形容詞的地方因為實在太困難 想著反正在考試中沒占幾題的僥倖心態就沒也再碰.. 直到考前一個月做考古題才發現雖然題目不多,但是考出來必錯!! 因為必須完全用猜的! 覺得好像有點不妙,所以又拾起單字書背完剩下的部分 聽力的話,我完全靠學校的語練課幫助我,平時有看日劇但是都依賴字幕 所以聽解很差,實際考出來也證明真的很差… 學校的上課方式就是每星期都會有一段約5分鐘的type會要回家聽寫出來 這5分鐘常常要花半小時去專心聽,但是聽出來之後會滿有成就感的 所以我想就大概像拿生日劇或節目來練也會有一樣的效果 重點還是在持之以恆,讓耳朵習慣日文 讀解沒有特別的心得,因為每次看完我都覺得我選的不對,很不安心 不知道為什麼偏偏讀解我都錯不多… 不過我從小到大考試有個習慣,如果第一題卡住我馬上會從最後一題倒回來做 因為不想因為這一題影響自己的情緒和浪費時間 所以趕快跳脫往下一題走會比較好,剩下有時間再來和那一題搏鬥 往往最後再回頭來看就會覺得它變簡單了而得到答案XD 最後一個月,我幾乎都在做考古題,大概做了10年份 每一回我都要求自己要在時間內結束 這樣比較能夠訓練自己的速度,也適應日檢的題目 每一回的聽解我都會再看一次scrip,把聽不懂的單字拿出來背 然後把聽解放在mp3裡有空就拿出來聽 其實也是為了要適應聽解的速度和出題的人的聲音 覺得這樣真正上場聽到熟悉的聲音才不會緊張XD 最後,因為我還是學生,所以有很多課餘時間,甚至可以拿整個暑假來念書 但是我不是個會分配時間認真的人…所以也是到最後才全力衝刺 但是最後一個月念得很扎實,把所有東西都硬塞進腦袋 幾乎每天都花2小時在日檢上,假日更不用說了 這樣的累積直到考試那天真的文法,單字都記憶猶新 但是這種是專為考試而讀書的作法,所以考完的當下就忘一半了XD 不管怎樣,最後我還是過了 86+67+157=310 二級PASS 聽解如預期的低…作為第一次考日檢就有這樣的成績我就很滿足了XD 抱歉光二級就寫的落落長... 一級分享文…待續 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.131.68