作者bc13 (大腦)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 火象星座運勢 (2/26)
時間Thu Feb 26 11:14:35 2009
牡羊座
整體★★★☆☆ 簡訊或是電話可能會在今天捎來令人感到開心的訊息喔！
愛情★★★☆☆ 送小禮物給對方，也許是對戀情的特效藥。
金錢★★★★☆ 將自己高揚的財運、金錢和幸運發揮到淋漓盡致。
工作★★★☆☆ 將自己的服裝打理整齊，一塵不染，這也就是 Business manner.
全体運 メールや電話が嬉しい情報をもたらしてくれる日の暗示
ラブ運 ちょっとしたプレゼントを贈ることが、恋に効く特効薬かも
金運 最良のマネー運、お金と幸運を大事に使うようにして
仕事運 きちっと感のある服装で臨むことが、ビジネスマナー
獅子座
整體★★★☆☆ 由於容易下意識地碎碎念，關於這一點還是要多注意一下比較好？
愛情★★★☆☆ 對戀愛不要貪得無厭，才可能比較順利喔！
金錢★★★★☆ 視場合來難得擺闊一下，可能也有不錯的效果
工作★★★★★ 把遇到的難關當成是對自己的考驗，為自己打氣！
全体運 ねちっこくなりやすいので、気をつけたほうがいいかも
ラブ運 恋愛は、ガツガツ貪欲にならないほうがうまくいくかも
金運 気前よく振る舞うのも、時にはありというものかも
仕事運 辛いときこそ、本領を発揮するチャンスと思い頑張って
射手座
整體★★☆☆☆ 跟家庭中成員的互動是開運的重點，盡量讓長輩開心相當重要
愛情★★☆☆☆ 如果將敏銳的直覺好好的運用在戀愛中的話，運勢會大幅上升喔
金錢★★★☆☆ 若要體驗貧窮的生活，一定要心甘情願才有意義
工作★★★★☆ 比起以自己為中心，站在他人的立場來思考更為重要
全体運 家族団らんが開運ポイント、親が喜ぶことをしてあげて
ラブ運 直感の鋭いとき、恋愛にも大いに活用すれば運勢アップ
金運 極貧生活は、楽しみながら実践してみることに意義あり
仕事運 自分のことよりも、相手の立場になって考えることが大事
出處
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx
今天又A willy 姐的來翻了(爆
--
★benten ...大腦,你還是勸勸老爹吧
★bc13 誰是大腦啊...請叫我 殺手bc13
★benten 你到底在幹什麼啊...13是什麼意思?
★bc13 不詳的象徵,今年已經被女人甩了13次...
--
1F：推 baldy:銳利的質感這個錯字很讚，實實在在要「突き合う」就對了(w 02/26 11:27
哇哇哇...被b大抓到錯字了XD
謝謝b大指正<(_ _)>
b大指出的這句又麻煩花大幫忙潤飾過了
謝謝b大跟花大！
2F：推 johanna:我改的是"直覺"跟"敏銳"啊 怎麼只抄一半 XD 02/26 11:46
您瞧瞧
小弟還真是"嘴上無毛 辦事不牢"啊XD
3F：推 baldy:要保持銳利才能拿來「死ぬまで突き合う」（逃） 02/26 11:48
4F：→ cloud7515:誰にどこで？ 02/26 13:00
5F：推 baldy:放課後、決闘広場で（絶対違う） 02/26 13:29
※ 編輯: bc13 來自: 203.71.94.5 (02/26 15:16)
6F：推 rugalex:死ぬまで突き合う...コーチンかｗ 02/26 21:39