作者bc13 (大腦)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 火象星座運勢 (2/25)
時間Wed Feb 25 12:39:57 2009
牡羊座
整體★★★☆☆ 不要事事都依賴他人,對於該作的事還是得親力親為。
愛情★★★☆☆ 小心別掉入三角習題的漩渦!不然可能會傷別人的心。
金錢★★★★★ 將收入作最完善的運用,往提升自己的運勢方向努力。
工作★★★☆☆ 注意凡事謹守中庸之道,過猶不及。
全体運 なんでもかんでも人任せではダメ、自力でやり遂げて
ラブ運 三角関係には要注意!誰かを悲しませることになるかも
金運 収入は手堅く運用して、運気をアップさせるよう努力を
仕事運 やりすぎは禁物、何事もほどほどにするよう心がけて
獅子座
整體★★★☆☆ 為了不使關心自己的人失望,要好好地努力。
愛情★★☆☆☆ 參考周圍幸福的例子,這些活教材可能會為自己帶來幸福也不一定。
金錢★★★☆☆ 試著從"盡可能以不要花錢為原則"來作為日常生活的思考模式看看吧。
工作★★★★☆ 也許是到了該狠下心來把精神專心在工作上面的時候了。
全体運 周囲の期待を裏切らないよう一生懸命頑張るように
ラブ運 身近なお手本に習って、恋愛を勉強してみるといいかも
金運 できる限り、お金を使わない方向を考えてみてはいかが
仕事運 心を鬼にして、仕事に邁進することも必要かも
射手座
整體★★☆☆☆ 在生活方面,至少得不停滯,不斷的向前進步
愛情★★★☆☆ 對喜歡的人作到盡心盡力,不讓這場戀愛有任何的悔恨留下
金錢★★★☆☆ 只要開始儲蓄便是好的。重要的是,想要儲蓄的這種想法
工作★★★★☆ 只要事前作好充足準備,相信之後一定會一路順利的
全体運 生活する上で最低限やるべきことは、滞らせないこと
ラブ運 好きな人にとことん尽して、悔いの残らない恋愛を心がけて
金運 貯蓄を始めてグッド、貯める心が大切と言えるかも
仕事運 下調べや準備は完璧にしておけば、この先安泰なり
--
▄▅▄ ▂▂ ▄▄ ▂▂
▊███▊█▉ ██▎ ▏█ http://www.flickr.com/photos/bo_nian/
▊█▊ ▊█▉ ▏█▏ ▃▃▃▃▂▃
████▊█▉ ██▎▄███▆ ▏█▏▄█▅████ TM
▋█▊▇▊█▉ ██▎▏█▍◥▂▂▏█◣█▍ ███▄你今天 flickr 了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.5
1F:→ bc13:偷搶 willy 姐的火象來翻XDD 02/25 12:40
2F:推 deatherpot:總覺得 標版可以改成星相版了...(毆 02/25 17:21
3F:推 osuki:嗯 翻譯大部份人會有興趣的事來討論w 02/25 17:24
4F:推 thomasii:沒什麼不好啊,對學日文有幫助就好www 02/25 19:36