作者awan0913 (夢見心地)
看板NIHONGO
標題[歌謠] 童謠:大象
時間Thu Feb 5 21:34:56 2009
音樂圖文好讀版:
https://www.achelink.com/
這次跟大家介紹了這首日本童謠「大象」,
在台灣可是無人不知、無人不曉的超級名曲!XD
正所謂「simple is the best!」
讓我們再一起重溫兒時回憶吧!
象さん 象さん お鼻が長いのね
そうよ 母さんも長いのよ
象さん 象さん 誰が好きなの
あのね 母さんが好きなのよ
裡面的歌詞剛好呼應上一篇用「は」?用「が」?之補充說明裡面說到的:
★お鼻が長い:
鼻子是象的一部分,屬於「小主語」,所以要用が。
★母さんが好き:
表示「喜歡」時,也是要用が。
--
日語學習 日本旅遊 日本五花八門
阿哲的日本語教室:
https://www.achelink.com/
FB社團:
https://www.facebook.com/groups/185761566144089/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.109.22
1F:推 dying:可是長鼻子是屬於象的一部分 02/05 21:47
※ 編輯: awan0913 來自: 219.69.109.22 (02/05 21:49)
2F:→ awan0913:可以硬凹成擬人化的用法嗎?XD ...好啦我改過來了XD 02/05 21:50
3F:推 vicke:怎麼只有半首XD 02/05 22:49
4F:→ awan0913:後面間奏太長,我把他卡掉了 XD 02/05 23:12
※ 編輯: awan0913 (1.172.224.168 臺灣), 06/26/2020 17:50:06