作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
標題[痛い] 8歳男児が親を射殺
時間Thu Dec 4 15:42:37 2008
8 歳男児が親を射殺
「尻を叩かれる回数を帳面に付けていた．1000 回を超えたから殺した」
8 歲男童射殺了自己的親人。「我有紀錄被打屁股幾次，因為超過一千次所以殺了他。」
新聞來源請看↓
http://news.livedoor.com/article/detail/3921595/
觀看 2 ch 留言請看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1197202.html
アメリカ、アリゾナ州で、8歳の少年が父親とその友人を自宅で
撃ち殺したというニュースがありました。
在美國的亞利桑那州，發生一起八歲的少年在自己家裡面射殺了父親以及
父親的友人的事件。
当初少年は不審者の仕業のように話していましたが、供述を
二転三転と変えており、最終的に警察に自分が撃ったことを認めたそうです。
一開始少年是說是來路不明的人幹的，不過證言一變在變，最後向警察承認是自己殺的。
少年は学校でも特に問題がなかったことから動機がわからずにいましたが、
日常的にお仕置きとして尻を叩かれており、1000回が我慢の限度だと数えて
いたそうです。
少年在學校也一直沒有出什麼問題，所以一直以來都找不到動機，
不過後來發現少年在平常就被父親以教訓為由打屁股，少年計算他的忍耐限度是
1000 次。
警察の調書によると、少年は毎回父親と新しい母親にお尻を打たれるたびに、
帳面に数をつけていたそうで、1000回が彼の限界だったとしています。
根據警察的調查書表示，少年每次被父親以及新的母親打屁股的時候，
好像就會記帳，他將自己的忍耐限度設為一千次。
祖父は、8歳とはいえ少年がそういうことができる子であったといい、
祖母は両親が彼に厳しすぎることから、こんなことになるので
ないかと懸念していたと伝えています。
祖父表示，雖然少年才 8 歲，不過他是一個可能會幹這種事情的人，
而祖母表示，都是因為少年的雙親管教的太過火，才會讓這種事情發生。
父親を撃った前日も、学校での学習が終わらなかったとの理由で、
尻を打たれていました。
父親在被射殺的前一天，也因為少年沒有完成學校的學習為理由，
打了少年的屁股。
記録の上では、少年に精神的な問題は過去になかったとあり、
薬物の服用もありませんでした。
根據紀錄表示，少年過去並沒有精神上的問題，或是服用藥物的紀錄。
銃の使用方法は父親が教えていたそうで、扱い方は知っていました。
至於槍的使用方法，好像是父親的教導，因此他知道該如何使用。
いろいろ考えさせられる問題ではありますが、
たった8歳で銃の扱い方を教えられていること、8歳で1000回もぶたれていること、
そして義理の母親だったこともあり誰も助けてくれる人はいない環境でした。
需要深入思考的問題還有很多，不過只有八歲就被教導槍的使用方法，
八歲就被打過一千次，以及因為是後母的關係，少年處在誰也沒辦法救他的環境下。
══════════無責任發言══════════
八歲就會用槍了...
這位父親還敢沒事就打他
是沒有預想過哪天會被兒子拿槍作掉嗎
另外附上 2 ch 住民的留言
╭═══════════════════════════════════╮
║10 名前： ホタテガイ(神奈川県)[] 投稿日：2008/12/01(月) 15:08:40.77 ║
║ID:yAwC7mwP ║
║正を200個も書いたのか ║
║ ║
║354 名前： ヒラマサ(宮城県)[] 投稿日：2008/12/01(月) 16:26:15.42 ║
║ID:4JwVhAnE ║
║おれが8才のときは1000まで数えられなかったのに、なにこの天才児 ║
╰═══════════════════════════════════╯
200 個正...我也想看...
--
╭╮ ║╭╮ ║
║║ ╮ ╠═╮╠╯║ ║
╭╬╯ ╭═╮ ╠═╗╭═╮║ ║║╭╯╭═╮ ╭═╮ ╭═╣
╯╠╮╭╬═╯╭╣ ║║ ╠╣╭╯║╰═╬═╯╭╬═╯╭╣ ║
║╠╯╰══╯╯ ╰╩═╯╩╩═╣ ╰══╯╰══╯╩═╩╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.78.190.65
1F：推 rugalex:比世界のナベアツ還多......XD 12/04 15:48
2F：推 yuna:美國人應該不會寫"正"吧... 12/04 15:56
忘了這個盲點XD
3F：推 kuso2005:正常情況下誰應該也沒想到會被自己的兒子開槍射殺吧~"~ 12/04 16:07
4F：推 kintalo:才八歲就被打一千下屁股…這家人有病… 12/04 16:08
5F：推 kuso2005:其實一天三下，很快就滿了@@ 12/04 16:10
應該是一千次...好像不是一千下說
6F：推 akiiki:這小孩有能成為殺手的潛力@@ 12/04 16:12
7F：推 jigsawround:7跟15的留言也很惡劣啊 漫畫化 電影化 12/04 16:40
8F：→ jigsawround:22的 立派な殺し屋になれるな = = 12/04 16:41
9F：推 dying:美國人畫記的方式應該是 十十十十 想像中間那根連起來,放直 12/04 16:49
│││││││││
─┼┼┼┼┼┼┼┼┼─
│││││││││
這個比正還要屌...
我好想看阿...
不過只有一百個就是了XD
10F：推 msd6377:看起來真的有當殺手的潛力... 12/04 16:50
11F：推 osuki:很像簡寫的"丰" 12/04 16:52
阿?寫直的喔XD?
12F：推 sunshine945:是四條橫線一條直線喔! 12/04 16:59
13F：推 YuZu666:直寫橫寫都有拉 反正就是四條加一撇 12/04 17:08
14F：推 PrinceBamboo:是 ┼┼┼┼ 這樣 你畫太多了 12/04 17:43
喔喔...我以為十個XD
15F：推 galaxymoon:看到第二個留言我笑了...XD 12/04 17:45
16F：推 dobioptt:少年:パパ!おしおきのはなしだけど... 12/04 17:51
17F：推 dickyman:第二個留言好智障XDD 12/04 18:40
我可能八歲的時候也還不知道一千...
不過這句講的很有道理阿XD
※ 編輯: herospeed 來自: 219.107.244.128 (12/04 19:04)
18F：推 insterfors:蠻多留言都跟 [怪物]這部漫畫有關.... 12/04 19:03
19F：推 akanokuruma:我8歲好像真的不會千位耶(想 12/04 19:04
20F：推 rugalex:樓樓上說的是46的內容嗎？ 我也是一看就想到monster... 12/04 19:31
21F：推 rugalex:208的留言不知道為什麼蠻噴飯的.....XD 12/04 19:34
22F：推 jasonmasaru:monster好看阿，大推。順便推20世紀少年。 12/04 19:44
23F：推 nadeshiko:推MONSTER好看 最後最後的結局那一面超可怕 XD 12/04 19:52
24F：推 grintili:留言讓我笑噴~~太有趣了 XDDDD 12/04 20:48
25F：推 dpgg:因為少年的"兩親"..第一次看覺得哪邊怪怪的XD..雙親好像順些 12/04 21:14
喔喔...的確...我也覺得兩親怪怪的..
但是就是不知道拿裡怪
原來是中文叫雙親...
感謝指點!
※ 編輯: herospeed 來自: 219.107.244.128 (12/04 21:17)
26F：推 saypeace:40:將來可不要發動白金之星的替身.......XDDDDD 12/05 00:40
27F：→ ni76:我覺得之前萬聖節去要糖結果被槍殺也很....... 12/05 17:03
28F：推 makiko514:推第二個留言XD 好好笑 12/06 19:42