作者but (but)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] 四級文法問題
時間Wed Nov 21 18:09:21 2007
ときに まえに までに あとに 的時態
先以 ときに 來說明
1) 会社に來るときに、雨が降った。
2) 会社に來たときに、雨が降った。
1)是說出發上班的路上下雨了。2)則是說到公司的時候下雨了。
-------------------------------+-------
|<-- 來 公 司 的 過 程 -->|
来るとき 来たとき
ときに是副詞子句，前面的動詞採用什麼時態，
不是像英文一樣以現在為基準，
而是以這句話主要動詞的時間為基準的。
下雨的時候，人還在路上（或正要出發），所以用 來る。
下雨的時候，人已經到了，所以用 來た。
根據這個原則
まえに までに 後面都是接之前發生的事，所以都用原型。
あとに 後面一定是接之前發生的事，所以都用過去型。
1. わたしは きのう (ねる) まえに、てがみを かきました.
まえに的基準時間是「手紙を書く」
睡覺是在寫信之後，所以是原型。
2. この えは わたしが きのう こうえんで (かいた) えです.
這句就是單純的修飾。
※ 引述《bryan242 (bryan)》之銘言：
: 請教各位大大,
: 1. わたしは きのう (ねる) まえに、てがみを かきました.
: 2. この えは わたしが きのう こうえんで (かいた) えです.
: 請問為何"1"句中的名詞まえ前面是用ねる,即動詞的原形,而不管前面有きのう的過去時態.
: 但"2"句中的名詞え前面則用動詞的過去式かいた,可是它前面還有きのう的過去時態,以上
: 兩者有何不同,煩請先輩指教,感恩...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.101.104