作者TonyDog (vivre simplement)
看板NIHONGO
標題[名言] 每日一句
時間Wed May 17 04:23:07 2006
今日の名言
信実と誠実なくしては、礼儀は茶番であり芝居である。
(新渡戸 稲造 明治・大正の教育者)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.123.22.174
1F:推 ronale:這句要怎麼翻阿? 單字都懂但是...○r2 05/17 04:30
2F:推 tpjobp:沒有正直和誠實,禮貌不過是鬧劇和把戲? 05/17 08:20
3F:推 godmiracle:每日一推~ 05/17 09:40
4F:→ ten06:推^^ 這句的漢字比較難欸..不太常見? 05/17 13:13
5F:推 TonyDog:沒有誠信的話,禮儀其實不過就是表面功夫罷了。 05/17 15:01
6F:推 ronale:不會不常見吧 不過很難翻成中文 原PO翻得真好 05/17 23:15