作者pubbyy (pubby)
看板NIHONGO
標題Re: 『沒品味』怎麻說？
時間Wed Aug 17 22:31:04 2005
※ 引述《smilekelvin (Kelvin)》之銘言：
: 我在日劇聽到一種說法是：だせ
: 不知道有沒有聽錯
: 這是口語的說法嗎？
だせ（え）是ださい的粗俗說法！意思是「很土、土包子」（形容詞）
另外類似的用法很多，舉些常聽到的例子，譬如：
おまえ->おめ（え） 你的粗俗稱呼
うまい->うめ（え） 好吃
きたない->きたね（え） 髒
（）裡的字只是加長音而已，可以省略！
以上說法是比較粗俗的用法，好孩子可不要學喔！（女生更別學）
至於你的問題，我想可以用げひん來表示吧！
沒品味、沒水準的意思～！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.149.166
1F：推 gigigaga17:下品比較偏下流的感覺吧.... 218.184.102.59 08/17